Caută
Selectați limba dicționarului
to animate
01
anima, da viață
to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs
Transitive: to animate illustrations
Exemple
The studio animates characters for its upcoming animated film using advanced CGI technology.
Studio-ul animează personaje pentru viitorul său film de animație folosind tehnologie CGI avansată.
She animated a cute cartoon character for a children's television show.
Ea a animat un personaj de desen animat drăguț pentru un spectacol de televiziune pentru copii.
02
anima, însufleți
to invoke emotions, enthusiasm, or energy in people
Transitive: to animate sb/sth
Exemple
The music animated the party, making everyone dance and laugh.
Muzica a animat petrecerea, făcând pe toată lumea să danseze și să râdă.
His humor animated the conversation, making it fun and engaging.
Umorul lui a animat conversația, făcând-o distractivă și captivantă.
03
anima, da viață
to give life or liveliness to something that originally lacked it
Transitive: to animate something lifeless
Exemple
Campers were frightened by the way the trees seemed eerily animated, swaying and creaking as though alive in the dark woods.
Camperii au fost speriați de modul în care copacii păreau straniu animați, legănându-se și scârțâind ca și cum ar fi vii în pădurea întunecată.
Frankenstein aimed to animate lifeless human flesh but failed to instill a soul through galvanism.
Frankenstein a avut ca scop să animeze carnea umană lipsită de viață dar nu a reușit să insufle un suflet prin galvanism.
04
anima, încuraja
to inspire or encourage someone to take action or get moving
Transitive: to animate sb
Exemple
The coach 's speech animated the team, giving them the energy to win the game.
Discursul antrenorului a animat echipa, dându-le energia de a câștiga meciul.
Her passion for the cause animated everyone in the room to join the protest.
Pasiunea ei pentru cauză a animat pe toți din cameră să se alăture protestului.
05
anima, da viață
to make something seem alive or full of energy by adding some quality
Transitive: to animate sth
Exemple
She used special effects to animate the scene, bringing the characters to life.
Ea a folosit efecte speciale pentru a anima scena, aducând personajele la viață.
He tried to animate the story by adding dramatic gestures and voices.
A încercat să animeze povestea adăugând gesturi și voci dramatice.
animate
Exemple
The film 's lifelike characters were so well-animated that they seemed almost animate.
Personajele realiste ale filmului erau atât de bine animate încât păreau aproape vii.
The once-dormant plant appeared animate again after receiving water and sunlight.
Planta odinioară dormantă părea din nou animată după ce a primit apă și lumină solară.
02
animat, viu
endowed with animal life as distinguished from plant life
03
animat, înzestrat cu simțire și conștiință nestructurată
endowed with feeling and unstructured consciousness
Arbore Lexical
animated
animating
animation
animate
anim
