Hledat
to animate
01
animovat, oživit
to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs
Transitive: to animate illustrations
Example
The studio animates characters for its upcoming animated film using advanced CGI technology.
Studio animuje postavy pro svůj nadcházející animovaný film pomocí pokročilé CGI technologie.
She animated a cute cartoon character for a children's television show.
Animovala roztomilou kreslenou postavičku pro dětský televizní pořad.
02
oživit, povzbudit
to invoke emotions, enthusiasm, or energy in people
Transitive: to animate sb/sth
Example
The music animated the party, making everyone dance and laugh.
Hudba oživila večírek, všichni tančili a smáli se.
His humor animated the conversation, making it fun and engaging.
Jeho humor oživil konverzaci, učinil ji zábavnou a poutavou.
03
oživit, dát život
to give life or liveliness to something that originally lacked it
Transitive: to animate something lifeless
Example
Campers were frightened by the way the trees seemed eerily animated, swaying and creaking as though alive in the dark woods.
Kempující byli vystrašeni způsobem, jakým se stromy zdály podivně oživené, kývaly se a vrzaly, jako by byly živé v temném lese.
Frankenstein aimed to animate lifeless human flesh but failed to instill a soul through galvanism.
Frankenstein chtěl oživit neživou lidskou tkáň, ale nepodařilo se mu vdechnout duši galvanismem.
04
oživit, povzbudit
to inspire or encourage someone to take action or get moving
Transitive: to animate sb
Example
The coach 's speech animated the team, giving them the energy to win the game.
Projev trenéra oživil tým, dal jim energii k vítězství ve hře.
Her passion for the cause animated everyone in the room to join the protest.
Její vášeň pro věc povzbudila všechny v místnosti, aby se připojili k protestu.
05
animovat, oživit
to make something seem alive or full of energy by adding some quality
Transitive: to animate sth
Example
She used special effects to animate the scene, bringing the characters to life.
Použila speciální efekty k oživení scény, čímž postavám vdechla život.
He tried to animate the story by adding dramatic gestures and voices.
Pokusil se oživit příběh přidáním dramatických gest a hlasů.
animate
Example
The film 's lifelike characters were so well-animated that they seemed almost animate.
Realistické postavy filmu byly tak dobře animované, že vypadaly téměř živě.
The once-dormant plant appeared animate again after receiving water and sunlight.
Kdysi spící rostlina se po přijetí vody a slunečního světla znovu zdála oživená.
02
živý, oživený
endowed with animal life as distinguished from plant life
03
oživený, obdařený citem a neuspořádaným vědomím
endowed with feeling and unstructured consciousness
