Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Living
01
živí, žijící lidé
people who are currently alive
Příklady
The award honors both the living and those who have passed.
Cena ctí jak živé, tak ty, kteří zemřeli.
She dedicated her life to helping the living and remembering the dead.
Věnovala svůj život pomoci živým a vzpomínání na mrtvé.
02
život, existence
the state of being alive, including all human experiences and activities
Příklady
His memoir captures the essence of living in a small, rural village.
Jeho paměti zachycují podstatu života v malé vesnici.
Living in a bustling city offers unique challenges and rewards.
Život v rušném městě nabízí jedinečné výzvy a odměny.
2.1
životní styl, život
the particular way someone lives
Příklady
The benefits of country living.
Výhody venkovského života.
His minimalist living emphasizes simplicity and intentionality.
Jeho minimalistický životní styl zdůrazňuje jednoduchost a záměrnost.
03
obživa, zdroj obživy
the financial resources or means by which a person sustains their life
Příklady
He earns his living as a freelance graphic designer.
Živí se jako freelancer grafik.
Many artists find it challenging to make a living from their craft.
Mnoho umělců považuje za náročné živit se svým uměním.
living
Příklady
The living relatives attended the family reunion.
Živí příbuzní se zúčastnili rodinného setkání.
They honored both the living and the deceased members of the community.
Uctili jak živé, tak i zesnulé členy komunity.
02
živý, realistický
having the appearance of being alive or lifelike
Příklady
The living wax figures in the museum were incredibly realistic.
Živé voskové figuríny v muzeu byly neuvěřitelně realistické.
The living animation made the characters seem almost real.
Živá animace způsobila, že postavy vypadaly téměř skutečně.
03
živý, celý
used to emphasize the extreme or absolute degree of something
InformalPříklady
He was scared out of his living mind during the haunted house tour.
Byl k smrti vylekaný během prohlídky strašidelného domu.
They had the living daylights scared out of them by the sudden thunderstorm.
Náhlá bouřka je vystrašila k smrti.
04
žijící, existující
still existing or continuing
Příklady
The living legend of King Arthur continues to inspire people around the world.
Živá legenda o králi Artušovi stále inspiruje lidi po celém světě.
Her legacy is a living testament to her remarkable achievements.
Její odkaz je živým svědectvím jejích pozoruhodných úspěchů.
05
živý, přírodní
referring to minerals or stone that are in their natural, unmined state
Příklady
The geologist marveled at the living rock formations within the cave.
Geolog žasl nad živými skalními útvary v jeskyni.
Living minerals in the riverbed provide a habitat for various aquatic species.
Živé minerály v řečišti poskytují stanoviště pro různé vodní druhy.
06
živý, aktivní
still being actively used or utilized
Příklady
The old library is a living resource for the community.
Stará knihovna je živým zdrojem pro komunitu.
Their living practices of sustainable farming are admired worldwide.
Jejich živé postupy udržitelného zemědělství jsou obdivovány po celém světě.
Lexikální Strom
reliving
living
live
