جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Living
01
زندگان, افراد زنده
people who are currently alive
مثالها
The award honors both the living and those who have passed.
جایزه هم به زندگان و هم به درگذشتگان احترام میگذارد.
She dedicated her life to helping the living and remembering the dead.
او زندگی خود را به کمک به زندگان و یادآوری مردگان اختصاص داد.
02
زندگی, وجود
the state of being alive, including all human experiences and activities
مثالها
His memoir captures the essence of living in a small, rural village.
خاطرات او جوهر زندگی در یک روستای کوچک روستایی را به تصویر میکشد.
Living in a bustling city offers unique challenges and rewards.
زندگی در یک شهر شلوغ چالشها و پاداشهای منحصر به فردی ارائه میدهد.
2.1
سبک زندگی
the particular way someone lives
مثالها
The benefits of country living.
مزایای زندگی در روستا.
His minimalist living emphasizes simplicity and intentionality.
سبک زندگی مینیمالیستی او بر سادگی و عمدیت تأکید میکند.
03
معاش, منبع درآمد
the financial resources or means by which a person sustains their life
مثالها
He earns his living as a freelance graphic designer.
او معاش خود را به عنوان یک طراح گرافیک آزاد کار به دست می آورد.
Many artists find it challenging to make a living from their craft.
بسیاری از هنرمندان درآمدزایی از هنر خود برای معاش را دشوار مییابند.
living
مثالها
The living relatives attended the family reunion.
بستگان زنده در گردهمایی خانواده شرکت کردند.
They honored both the living and the deceased members of the community.
آنها هم اعضای زنده و هم درگذشته جامعه را گرامی داشتند.
02
زنده, واقعگرایانه
having the appearance of being alive or lifelike
مثالها
The living wax figures in the museum were incredibly realistic.
مجسمههای مومی زنده در موزه به طرز باورنکردنی واقعگرایانه بودند.
The living animation made the characters seem almost real.
انیمیشن زنده باعث شد شخصیتها تقریباً واقعی به نظر برسند.
03
زنده, همه
used to emphasize the extreme or absolute degree of something
Informalمثالها
He was scared out of his living mind during the haunted house tour.
او در طول تور خانه جنزده تا سرحد مرگ ترسیده بود.
They had the living daylights scared out of them by the sudden thunderstorm.
طوفان ناگهانی آنها را تا سر حد مرگ ترساند.
04
زنده, موجود
still existing or continuing
مثالها
The living legend of King Arthur continues to inspire people around the world.
افسانه زنده پادشاه آرتور همچنان به الهام بخشیدن به مردم در سراسر جهان ادامه میدهد.
Her legacy is a living testament to her remarkable achievements.
میراث او گواهی زنده از دستاوردهای قابل توجه اوست.
05
زنده, طبیعی
referring to minerals or stone that are in their natural, unmined state
مثالها
The geologist marveled at the living rock formations within the cave.
زمینشناس از سازههای سنگی زنده درون غار شگفتزده شد.
Living minerals in the riverbed provide a habitat for various aquatic species.
مواد معدنی زنده در بستر رودخانه زیستگاهی برای گونههای مختلف آبزی فراهم میکنند.
06
زنده, فعال
still being actively used or utilized
مثالها
The old library is a living resource for the community.
کتابخانه قدیمی یک منبع زنده برای جامعه است.
Their living practices of sustainable farming are admired worldwide.
شیوههای زنده کشاورزی پایدار آنها در سراسر جهان مورد تحسین قرار میگیرد.
درخت واژگانی
reliving
living
live
