جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to animate
01
بهصورت کارتون درآوردن, پویانمایی کردن، متحرکسازی کردن
to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs
Transitive: to animate illustrations
مثالها
The studio animates characters for its upcoming animated film using advanced CGI technology.
استودیو شخصیتها را برای فیلم انیمیشن آیندهاش با استفاده از فناوری پیشرفته CGI جان میدهد.
She animated a cute cartoon character for a children's television show.
او یک شخصیت کارتونی بامزه را برای یک برنامه تلویزیونی کودکان انیمیشن کرد.
02
به حرکت درآوردن, تهییج کردن
to invoke emotions, enthusiasm, or energy in people
Transitive: to animate sb/sth
مثالها
The music animated the party, making everyone dance and laugh.
موسیقی مهمانی را زنده کرد و همه را به رقص و خنده واداشت.
His humor animated the conversation, making it fun and engaging.
طنز او گفتگو را زنده کرد، آن را سرگرمکننده و جذاب ساخت.
03
روح نو دمیدن, جان بخشیدن
to give life or liveliness to something that originally lacked it
Transitive: to animate something lifeless
مثالها
Campers were frightened by the way the trees seemed eerily animated, swaying and creaking as though alive in the dark woods.
کمپکنندگان از نحوهای که درختان به طرز عجیبی جاندار به نظر میرسیدند، هراسان شدند، گویی در جنگل تاریک زنده بودند و تکان میخوردند و جیرجیر میکردند.
Frankenstein aimed to animate lifeless human flesh but failed to instill a soul through galvanism.
فرانکنشتاین قصد داشت گوشت بیجان انسان را زنده کند اما در القای روح از طریق گالوانیسم شکست خورد.
04
تحریک کردن, تشویق کردن
to inspire or encourage someone to take action or get moving
Transitive: to animate sb
مثالها
The coach 's speech animated the team, giving them the energy to win the game.
سخنرانی مربی تیم را تحریک کرد، به آنها انرژی برای برنده شدن در بازی داد.
Her passion for the cause animated everyone in the room to join the protest.
اشتیاق او به این هدف، همه را در اتاق برانگیخت تا به اعتراض بپیوندند.
05
زنده کردن, جان بخشیدن
to make something seem alive or full of energy by adding some quality
Transitive: to animate sth
مثالها
She used special effects to animate the scene, bringing the characters to life.
او از جلوههای ویژه برای جان بخشیدن به صحنه استفاده کرد، که به شخصیتها زندگی میبخشید.
He tried to animate the story by adding dramatic gestures and voices.
او سعی کرد داستان را با اضافه کردن حرکات و صداهای دراماتیک زنده کند.
animate
مثالها
The film 's lifelike characters were so well-animated that they seemed almost animate.
شخصیتهای واقعگرایانه فیلم آنقدر خوب انیمیشن شده بودند که تقریباً زنده به نظر میرسیدند.
The once-dormant plant appeared animate again after receiving water and sunlight.
گیاهی که زمانی خفته بود پس از دریافت آب و نور خورشید دوباره زنده به نظر رسید.
02
زنده, جاندار
endowed with animal life as distinguished from plant life
03
جاندار, مزین به احساس و هوشیاری بدون ساختار
endowed with feeling and unstructured consciousness
درخت واژگانی
animated
animating
animation
animate
anim
