Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to animate
01
animál, életre kel
to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs
Transitive: to animate illustrations
Példák
The studio animates characters for its upcoming animated film using advanced CGI technology.
A stúdió animálja a karaktereket a közelgő animációs filmjéhez fejlett CGI technológiával.
She animated a cute cartoon character for a children's television show.
Animált egy aranyos rajzfilmfigurát egy gyermekeknek szóló televíziós műsorhoz.
02
felélénkít, ösztönöz
to invoke emotions, enthusiasm, or energy in people
Transitive: to animate sb/sth
Példák
The music animated the party, making everyone dance and laugh.
A zene felpezsdítette a bulit, mindenkit táncolni és nevetni hozott.
His humor animated the conversation, making it fun and engaging.
A humora felélénkítette a beszélgetést, szórakoztatóvá és lebilincselővé téve azt.
03
megéleszt, életet ad
to give life or liveliness to something that originally lacked it
Transitive: to animate something lifeless
Példák
Campers were frightened by the way the trees seemed eerily animated, swaying and creaking as though alive in the dark woods.
A kempingezőket megijesztette, ahogy a fák furcsán élénknek tűntek, ringatóztak és nyikorogtak, mintha élő lennének a sötét erdőben.
Frankenstein aimed to animate lifeless human flesh but failed to instill a soul through galvanism.
Frankenstein azt célozta, hogy életre kelti az élettelen emberi húst, de nem sikerült léleknek lelnie a galvanizmus segítségével.
04
felpezsdít, ösztönöz
to inspire or encourage someone to take action or get moving
Transitive: to animate sb
Példák
The coach 's speech animated the team, giving them the energy to win the game.
Az edző beszéde felpezsdítette a csapatot, megadva nekik az energiát a játék megnyeréséhez.
Her passion for the cause animated everyone in the room to join the protest.
A cél iránti szenvedélye ösztönözte mindenkit a teremben, hogy csatlakozzon a tüntetéshez.
05
animál, életre kel
to make something seem alive or full of energy by adding some quality
Transitive: to animate sth
Példák
She used special effects to animate the scene, bringing the characters to life.
Különleges effekteket használt a jelenet animálására, életre keltve a karaktereket.
He tried to animate the story by adding dramatic gestures and voices.
Megpróbálta megélni a történetet drámai gesztusok és hangok hozzáadásával.
animate
Példák
The film 's lifelike characters were so well-animated that they seemed almost animate.
A film valósághű karakterei olyan jól animáltak voltak, hogy szinte élőnek tűntek.
The once-dormant plant appeared animate again after receiving water and sunlight.
A valaha nyugvó növény ismét élénknek tűnt, miután vizet és napfényt kapott.
02
élő, élettel teli
endowed with animal life as distinguished from plant life
03
lélekkel bíró, érzéssel és strukturálatlan tudatossággal megáldott
endowed with feeling and unstructured consciousness
Lexikai Fa
animated
animating
animation
animate
anim
