Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to animate
01
animer
to bring characters or objects to life through movement using animation techniques or computer programs
Transitive: to animate illustrations
Exemples
The studio animates characters for its upcoming animated film using advanced CGI technology.
Le studio anime les personnages pour son prochain film d'animation en utilisant la technologie CGI avancée.
She animated a cute cartoon character for a children's television show.
Elle a animé un personnage de dessin animé mignon pour une émission de télévision pour enfants.
02
animer
to invoke emotions, enthusiasm, or energy in people
Transitive: to animate sb/sth
Exemples
The music animated the party, making everyone dance and laugh.
La musique a animé la fête, faisant danser et rire tout le monde.
His humor animated the conversation, making it fun and engaging.
Son humour a animé la conversation, la rendant amusante et captivante.
03
animer
to give life or liveliness to something that originally lacked it
Transitive: to animate something lifeless
Exemples
Campers were frightened by the way the trees seemed eerily animated, swaying and creaking as though alive in the dark woods.
Les campeurs ont été effrayés par la façon dont les arbres semblaient étrangement animés, se balançant et grinçant comme s'ils étaient vivants dans les bois sombres.
Frankenstein aimed to animate lifeless human flesh but failed to instill a soul through galvanism.
Frankenstein visait à animer la chair humaine sans vie mais n'a pas réussi à insuffler une âme par le galvanisme.
04
animer, stimuler
to inspire or encourage someone to take action or get moving
Transitive: to animate sb
Exemples
The coach 's speech animated the team, giving them the energy to win the game.
Le discours de l'entraîneur a animé l'équipe, leur donnant l'énergie pour gagner le match.
Her passion for the cause animated everyone in the room to join the protest.
Sa passion pour la cause a animé tout le monde dans la salle à se joindre à la protestation.
05
animer, donner vie à
to make something seem alive or full of energy by adding some quality
Transitive: to animate sth
Exemples
She used special effects to animate the scene, bringing the characters to life.
Elle a utilisé des effets spéciaux pour animer la scène, donnant vie aux personnages.
He tried to animate the story by adding dramatic gestures and voices.
Il a essayé d'animer l'histoire en ajoutant des gestes et des voix dramatiques.
animate
Exemples
The film 's lifelike characters were so well-animated that they seemed almost animate.
Les personnages réalistes du film étaient si bien animés qu'ils semblaient presque vivants.
The once-dormant plant appeared animate again after receiving water and sunlight.
La plante autrefois dormante semblait animée à nouveau après avoir reçu de l'eau et de la lumière du soleil.
02
animé, vivant
endowed with animal life as distinguished from plant life
03
animé, doté de sensibilité
endowed with feeling and unstructured consciousness
Arbre Lexical
animated
animating
animation
animate
anim
