Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Living
01
οι ζωντανοί, τα ζωντανά άτομα
people who are currently alive
Παραδείγματα
The award honors both the living and those who have passed.
Το βραβείο τιμά τόσο τους ζωντανούς όσο και εκείνους που έχουν πεθάνει.
She dedicated her life to helping the living and remembering the dead.
Αφιέρωσε τη ζωή της στο να βοηθάει τους ζωντανούς και να θυμάται τους νεκρούς.
02
ζωή, ύπαρξη
the state of being alive, including all human experiences and activities
Παραδείγματα
His memoir captures the essence of living in a small, rural village.
Τα απομνημονεύματά του καταγράφουν την ουσία του ζην σε ένα μικρό αγροτικό χωριό.
Living in a bustling city offers unique challenges and rewards.
Ζώντας σε μια πολυσύχναστη πόλη προσφέρει μοναδικές προκλήσεις και ανταμοιβές.
2.1
τρόπος ζωής, ζωή
the particular way someone lives
Παραδείγματα
The benefits of country living.
Τα οφέλη της ζωής στην ύπαιθρο.
His minimalist living emphasizes simplicity and intentionality.
Ο ελάχιστος τρόπος ζωής του τονίζει την απλότητα και τη σκοπιμότητα.
03
πορτοφόλι, μέσο διαβίωσης
the financial resources or means by which a person sustains their life
Παραδείγματα
He earns his living as a freelance graphic designer.
Βγάζει τα προς το ζην ως ελεύθερος επαγγελματίας γραφίστας.
Many artists find it challenging to make a living from their craft.
Πολλοί καλλιτέχνες βρίσκουν δύσκολο να βγάλουν τα προς το ζην από την τέχνη τους.
living
Παραδείγματα
The living relatives attended the family reunion.
Οι ζωντανοί συγγενείς παρευρέθηκαν στην οικογενειακή επανένωση.
They honored both the living and the deceased members of the community.
Τίμησαν τόσο τα ζωντανά όσο και τα νεκρά μέλη της κοινότητας.
02
ζωντανός, ρεαλιστικός
having the appearance of being alive or lifelike
Παραδείγματα
The living wax figures in the museum were incredibly realistic.
Οι ζωντανές κηροπλαστικές φιγούρες στο μουσείο ήταν απίστευτα ρεαλιστικές.
The living animation made the characters seem almost real.
Η ζωντανή κινούμενη εικόνα έκανε τους χαρακτήρες να φαίνονται σχεδόν πραγματικούς.
03
ζωντανός, όλος
used to emphasize the extreme or absolute degree of something
InformalΠαραδείγματα
He was scared out of his living mind during the haunted house tour.
Ήταν θανάσιμα φοβισμένος κατά τη διάρκεια της περιήγησης στο στοιχειωμένο σπίτι.
They had the living daylights scared out of them by the sudden thunderstorm.
Οι ξαφνικοί κεραυνοί τους τρόμαξαν θανάσιμα.
04
ζωντανός, υπάρχων
still existing or continuing
Παραδείγματα
The living legend of King Arthur continues to inspire people around the world.
Ο ζωντανός θρύλος του βασιλιά Αρθούρου συνεχίζει να εμπνέει ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
Her legacy is a living testament to her remarkable achievements.
Η κληρονομιά της είναι μια ζωντανή απόδειξη των αξιοσημείωτων επιτευγμάτων της.
05
ζωντανός, φυσικός
referring to minerals or stone that are in their natural, unmined state
Παραδείγματα
The geologist marveled at the living rock formations within the cave.
Ο γεωλόγος θαύμασε τις ζωντανές πέτρινες σχηματισμούς μέσα στο σπήλαιο.
Living minerals in the riverbed provide a habitat for various aquatic species.
Τα ζωντανά ορυκτά στο κοίτο του ποταμού παρέχουν ένα habitat για διάφορα υδρόβια είδη.
06
ζωντανός, ενεργός
still being actively used or utilized
Παραδείγματα
The old library is a living resource for the community.
Η παλιά βιβλιοθήκη είναι ένας ζωντανός πόρος για την κοινότητα.
Their living practices of sustainable farming are admired worldwide.
Οι ζωντανές πρακτικές τους στη βιώσιμη γεωργία θαυμάζονται παγκοσμίως.
Λεξικό Δέντρο
reliving
living
live
