Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Living
01
élők, élő emberek
people who are currently alive
Példák
The award honors both the living and those who have passed.
A díj mind a élőket, mind az elhunytakat megbecsüli.
She dedicated her life to helping the living and remembering the dead.
Az életét annak szentelte, hogy segítse az élőket és emlékezzen a halottakra.
02
élet, létezés
the state of being alive, including all human experiences and activities
Példák
His memoir captures the essence of living in a small, rural village.
Emlékiratai megragadják a élet lényegét egy kis falusi faluban.
Living in a bustling city offers unique challenges and rewards.
Élni egy forgalmas városban egyedi kihívásokat és jutalmakat kínál.
2.1
életmód, élet
the particular way someone lives
Példák
The benefits of country living.
A vidéki élet előnyei.
His minimalist living emphasizes simplicity and intentionality.
Minimalista életmódja az egyszerűséget és a szándékosságot hangsúlyozza.
03
megélhetés, megélhetési forrás
the financial resources or means by which a person sustains their life
Példák
He earns his living as a freelance graphic designer.
Megélhetését szabadúszó grafikusként szerzi.
Many artists find it challenging to make a living from their craft.
Sok művész nehéznek találja a megélhetést a művészetéből.
living
Példák
The living relatives attended the family reunion.
Az élő rokonok részt vettek a családi összejövetelen.
They honored both the living and the deceased members of the community.
Mind a élő, mind az elhunyt közösségi tagokat megbecsülték.
02
élő, realisztikus
having the appearance of being alive or lifelike
Példák
The living wax figures in the museum were incredibly realistic.
A múzeumban található élő viaszfigurák hihetetlenül valósághűek voltak.
The living animation made the characters seem almost real.
Az élő animáció szinte valóságossá tette a karaktereket.
03
élő, egész
used to emphasize the extreme or absolute degree of something
InformalPéldák
He was scared out of his living mind during the haunted house tour.
Halálra rémült a kísértetjárta ház túrája alatt.
They had the living daylights scared out of them by the sudden thunderstorm.
A hirtelen vihar halálra rémítette őket.
04
élő, létező
still existing or continuing
Példák
The living legend of King Arthur continues to inspire people around the world.
Arthur király élő legendája továbbra is inspirálja az embereket szerte a világon.
Her legacy is a living testament to her remarkable achievements.
Öröksége a figyelemre méltó eredményeinek élő tanúságtétele.
05
élő, természetes
referring to minerals or stone that are in their natural, unmined state
Példák
The geologist marveled at the living rock formations within the cave.
A geológus csodálatta a barlangban található élő kőzetformációkat.
Living minerals in the riverbed provide a habitat for various aquatic species.
A folyómederben lévő élő ásványok élőhelyet biztosítanak különféle vízi fajok számára.
06
élő, aktív
still being actively used or utilized
Példák
The old library is a living resource for the community.
A régi könyvtár egy élő erőforrás a közösség számára.
Their living practices of sustainable farming are admired worldwide.
Fenntartható mezőgazdasági élő gyakorlatukat világszerte csodálják.
Lexikai Fa
reliving
living
live
