Caută
Selectați limba dicționarului
Living
01
cei vii, persoanele vii
people who are currently alive
Exemple
The award honors both the living and those who have passed.
Premiul onorează atât cei vii, cât și cei care au trecut la cele veșnice.
She dedicated her life to helping the living and remembering the dead.
Și-a dedicat viața ajutării celor vii și amintirii celor morți.
02
viață, existență
the state of being alive, including all human experiences and activities
Exemple
His memoir captures the essence of living in a small, rural village.
Memoriile sale captează esența vieții într-un sat mic rural.
Living in a bustling city offers unique challenges and rewards.
A trăi într-un oraș aglomerat oferă provocări și recompense unice.
2.1
mod de viață, viață
the particular way someone lives
Exemple
The benefits of country living.
Beneficiile vieții la țară.
His minimalist living emphasizes simplicity and intentionality.
Modul său de viață minimalist subliniază simplitatea și intenționalitatea.
03
sursă de venit, mijloc de trai
the financial resources or means by which a person sustains their life
Exemple
He earns his living as a freelance graphic designer.
Își câștigă existența ca designer grafic independent.
Many artists find it challenging to make a living from their craft.
Mulți artiști consideră dificil să-și câștige existența din arta lor.
living
Exemple
The living relatives attended the family reunion.
Rudele vii au participat la reuniunea familiei.
They honored both the living and the deceased members of the community.
Au onorat atât membrii vii, cât și pe cei decedați ai comunității.
02
viu, realist
having the appearance of being alive or lifelike
Exemple
The living wax figures in the museum were incredibly realistic.
Figurile de ceară vii din muzeu erau incredibil de realiste.
The living animation made the characters seem almost real.
Animația vie a făcut personajele să pară aproape reale.
03
viu, tot
used to emphasize the extreme or absolute degree of something
InformalExemple
He was scared out of his living mind during the haunted house tour.
Era speriat de moarte în timpul turului casei bântuite.
They had the living daylights scared out of them by the sudden thunderstorm.
Furtuna neașteptată i-a speriat de moarte.
04
viu, existent
still existing or continuing
Exemple
The living legend of King Arthur continues to inspire people around the world.
Legenda vie a regelui Arthur continuă să inspire oamenii din întreaga lume.
Her legacy is a living testament to her remarkable achievements.
Moștenirea ei este o mărturie vie a realizărilor sale remarcabile.
05
viu, natural
referring to minerals or stone that are in their natural, unmined state
Exemple
The geologist marveled at the living rock formations within the cave.
Geologul s-a minunat de formatiunile stâncesti vii din peșteră.
Living minerals in the riverbed provide a habitat for various aquatic species.
Mineralele vii din albia râului oferă un habitat pentru diverse specii acvatice.
06
viu, activ
still being actively used or utilized
Exemple
The old library is a living resource for the community.
Vechea bibliotecă este o resursă vie pentru comunitate.
Their living practices of sustainable farming are admired worldwide.
Practicile lor vii de agricultură durabilă sunt admirate în întreaga lume.
Arbore Lexical
reliving
living
live
