to portray
01
يصف, يرسم
to describe something or someone through words
Complex Transitive: to portray sb/sth as sth | to portray sb/sth [adj]
أمثلة
The author portrays the protagonist as a courageous and determined individual.
يصور الكاتب البطل كفرد شجاع ومصمم.
In his speech, the politician portrays his opponent as incompetent and untrustworthy.
في خطابه، يصور السياسي خصمه على أنه غير كفء ولا يستحق الثقة.
02
لعب دور, جسد
to play the role of a character in a movie, play, etc.
Transitive: to portray a character
أمثلة
She portrayed the protagonist in the critically acclaimed film, earning praise for her nuanced performance.
لقد جسدت البطل في الفيلم الذي حظي بإشادة النقاد، وكسبت الثناء على أدائها الدقيق.
He was chosen to portray the iconic historical figure in the epic biopic, showcasing his versatility as an actor.
تم اختياره ليجسد الشخصية التاريخية الأيقونية في الفيلم السيرة الذاتية الملحمي، مما يظهر تنوعه كممثل.
03
يصور, يمثل
to depict or represent someone or something in a work of art, literature, or other forms of expression
Transitive: to portray a situation or quality
أمثلة
In the novel, the author vividly portrayed the struggles of the main character against adversity.
في الرواية، صور المؤلف بوضوح كفاح الشخصية الرئيسية ضد الشدائد.
The documentary aims to portray the historical events with accuracy and depth.
يهدف الفيلم الوثائقي إلى تصوير الأحداث التاريخية بدقة وعمق.
شجرة معجمية
portrait
portrayed
portrayer
portray
port
ray
