অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to introduce
01
পরিচয় করিয়ে দেত্তয়া
to tell someone our name so they can know us, or to tell them someone else's name so they can know each other, normally happening in the first meeting
Transitive: to introduce sb
Ditransitive: to introduce sb to sb
উদাহরণ
Allow me to introduce my colleague, Mr. Johnson.
আমার সহকর্মী, মিঃ জনসনকে পরিচয় করিয়ে দিতে আমাকে অনুমতি দিন।
Can I introduce you to my classmates?
আমি কি আপনাকে আমার সহপাঠীদের পরিচয় করিয়ে দিতে পারি?
02
পরিচয় করিয়ে দেত্তয়া, শুরু করা
to begin or initiate something, such as an event, process, or activity
Transitive: to introduce an activity or event
উদাহরণ
The host introduced the conference with a welcoming speech to start the event.
আয়োজক অনুষ্ঠান শুরু করতে স্বাগত বক্তৃতার সাথে সম্মেলনটি পরিচয় করিয়েছেন।
He introduced the meeting by outlining the agenda for the day.
তিনি দিনের এজেন্ডা রূপরেখা দিয়ে সভা পরিচয় করিয়েছিলেন।
03
পরিচয় করিয়ে দেত্তয়া, চালু করা
to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest
Transitive: to introduce something new or novel
উদাহরণ
The chef introduced a unique dish to the menu, surprising customers with exotic flavors.
শেফ মেনুতে একটি অনন্য খাবার চালু করেছেন, যা বিদেশী স্বাদে গ্রাহকদের অবাক করেছে।
The teacher introduced interactive learning techniques to keep the students engaged.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের নিযুক্ত রাখার জন্য ইন্টারেক্টিভ শেখার কৌশল চালু করেছেন।
04
প্রবর্তন করা, সন্নিবেশ করা
to insert or add something into a particular place or situation, often making it part of the whole
Transitive: to introduce sth into a place or situation
উদাহরণ
She introduced a new paragraph into her essay to clarify her point.
তিনি তার প্রবন্ধে একটি নতুন অনুচ্ছেদ সংযুক্ত করেছেন তার বক্তব্য পরিষ্কার করার জন্য।
They introduced modern furniture into the office, making the space feel more contemporary.
তারা অফিসে আধুনিক আসবাবপত্র প্রবর্তন করেছে, স্থানটিকে আরও সমসাময়িক করে তুলেছে।
05
পরিচয় করিয়ে দেত্তয়া, চালু করা
to bring a new person or thing into a familiar setting
Transitive: to introduce sb/sth
উদাহরণ
The teacher decided to introduce a new student to the class.
শিক্ষক ক্লাসে একজন নতুন শিক্ষার্থীকে পরিচয় করিয়ে দিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
During the meeting, the manager introduced a new project to the team.
মিটিংয়ের সময়, ম্যানেজার দলকে একটি নতুন প্রকল্প পরিচয় করিয়ে দিলেন।
06
উপস্থাপন করা, প্রস্তাব করা
to formally present a new law or proposal for discussion and consideration in a legislative body
Transitive: to introduce a proposal
উদাহরণ
The senator introduced a new bill aimed at improving healthcare accessibility.
সিনেটর স্বাস্থ্যসেবার সুবিধা উন্নত করার লক্ষ্যে একটি নতুন বিল উত্থাপন করেছেন।
The government plans to introduce a piece of legislation that addresses climate change.
সরকার জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলা করে এমন একটি আইন প্রবর্তনের পরিকল্পনা করছে।
07
পরিচয় করিয়ে দেত্তয়া, উপস্থাপন করা
to present someone, such as an actor or singer, to the public for the first time
Transitive: to introduce an artist
উদাহরণ
The director introduced the young actor to the crowd before the film premiere.
পরিচালক চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ারের আগে তরুণ অভিনেতাকে জনতার সামনে পরিচয় করিয়ে দিলেন।
The label plans to introduce the band to the public with their debut album.
লেবেলটি তাদের ডেবিউ অ্যালবাম দিয়ে ব্যান্ডটিকে জনসাধারণের কাছে পরিচয় করানোর পরিকল্পনা করছে।
08
সন্নিবেশ করা, প্রবেশ করানো
to place or insert something into a particular position or location
Transitive: to introduce a new element into sth
উদাহরণ
She introduced the key into the lock and turned it to open the door.
তিনি চাবিটিকে তালায় প্রবেশ করালেন এবং দরজা খোলার জন্য এটি ঘুরালেন।
He introduced the documents into the filing system, organizing them by category.
তিনি নথিগুলিকে ফাইলিং সিস্টেমে প্রবর্তন করেছেন, শ্রেণী অনুসারে সেগুলি সংগঠিত করেছেন।
09
পরিচয় করিয়ে দেত্তয়া, শুরু করা
to give details to an audience about the show, guests, etc. that are about to be seen or heard
Transitive: to introduce a program or performer
উদাহরণ
The host introduced the speakers, giving the audience a brief overview of their backgrounds.
হোস্ট বক্তাদের পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন, শ্রোতাদের তাদের পটভূমি সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিয়েছেন।
The presenter introduced the film, sharing interesting facts about its production and cast.
উপস্থাপক চলচ্চিত্রটি পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন, এর প্রযোজনা এবং কাস্ট সম্পর্কে আকর্ষণীয় তথ্য শেয়ার করেছেন।
10
পরিচয় করিয়ে দেত্তয়া, চালু করা
to present or establish something previously unknown or unavailable
উদাহরণ
The company plans to introduce a revolutionary smartphone with foldable screens next year.
কোম্পানি পরের বছর ভাঁজ করা স্ক্রিন সহ একটি বিপ্লবী স্মার্টফোন চালু করার পরিকল্পনা করছে।
The teacher introduced a new teaching method to make math more engaging for students.
শিক্ষক ছাত্রদের জন্য গণিতকে আরও আকর্ষণীয় করতে একটি নতুন শিক্ষা পদ্ধতি চালু করেছেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
introducer
reintroduce
introduce
