smooth
01
slät, mjuk
having a surface that is even and free from roughness or irregularities
Exempel
The marble countertop was smooth to the touch.
Marmorbänken var slät att röra vid.
She admired the smooth finish of the wooden table.
Hon beundrade det släta slutresultatet av träbordet.
Exempel
The car 's smooth ride made the long journey enjoyable.
Bilens mjuka åktur gjorde den långa resan njutbar.
He executed the dance moves with a smooth fluidity that impressed the audience.
Han utförde dansrörelserna med en slät flyt som imponerade på publiken.
Exempel
His smooth demeanor made everyone feel at ease during the meeting.
Hans mjuka uppträdande fick alla att känna sig avslappnade under mötet.
She had a smooth way of expressing her ideas that captivated the audience.
Hon hade ett smidigt sätt att uttrycka sina idéer som fängslade publiken.
04
len, melodisk
melodious and pleasing to the ear, often characterized by a gentle flow and a refined quality
Exempel
The artist ’s smooth vocals made the ballad incredibly soothing to listen to.
Artistens mjuka sång gjorde balladen otroligt lugnande att lyssna på.
The jazz band played a smooth melody that set a relaxed atmosphere in the lounge.
Jazzbanden spelade en len melodi som skapade en avslappnad atmosfär i loungen.
Exempel
The smooth waters of the pond were ideal for fishing, with no disturbances to scare away the fish.
Den jämna vattenytan i dammen var idealisk för fiske, utan störningar som skrämde bort fiskarna.
The lake was smooth in the early morning light, reflecting the surrounding mountains perfectly.
Sjön var slät i det tidiga morgonljuset och reflekterade omgivande berg perfekt.
Exempel
The smooth negotiation process led to a successful agreement for both parties.
Den smidiga förhandlingsprocessen ledde till en framgångsrik överenskommelse för båda parter.
Having a smooth workflow allowed the team to meet their deadlines easily.
Att ha en smidig arbetsflöde gjorde det möjligt för teamet att enkelt uppfylla sina deadlines.
Exempel
The smooth texture of the soup made it comforting and easy to enjoy.
Den släta konsistensen av soppan gjorde den tröstande och lätt att njuta av.
Having a smooth finish, the whiskey was enjoyable without any sharpness.
Med en slät finish var whiskyn trevlig utan någon skärpa.
to smooth
Exempel
The painter smoothed the wall before applying a fresh coat of paint.
Målaren gjorde slät väggen innan han applicerade ett nytt lager färg.
She used a sanding block to smooth the rough edges of the wooden plank.
Hon använde en slipblock för att jämna ut de skrovliga kanterna på träplankan.
1.1
jämna ut, kamma
to make hair or feather neat and tidy
Transitive: to smooth hair or feather
Exempel
The bird paused to smooth its feathers, preparing for a graceful flight.
Fågeln stannade för att jämna ut sina fjädrar, förberedande sig för en graciös flykt.
She smoothed her hair with her fingers, ensuring it looked perfect for the party.
Hon slekte sitt hår med fingrarna och säkerställde att det såg perfekt ut för festen.
02
jämna ut, underlätta
to remove obstacles or difficulties
Transitive: to smooth a process or obstacle
Exempel
The manager smoothed the negotiation process by addressing concerns from both parties.
Chefen jämnade ut förhandlingsprocessen genom att ta itu med båda parternas bekymmer.
She smoothed the transition for new employees by providing comprehensive training and support.
Hon underlättade övergången för nya anställda genom att ge omfattande utbildning och stöd.
03
jämna, lugna
to flatten or steady one’s facial expression, achieving a calm or emotionless appearance
Transitive: to smooth one’s facial expression
Exempel
He smoothed his face, concealing any signs of distress during the tense conversation.
Han slätade till sitt ansikte och dolde alla tecken på nöd under den spända konversationen.
Before addressing the crowd, she took a moment to smooth her expression and project confidence.
Innan hon vände sig till folkmassan tog hon en stund för att jämna ut sitt uttryck och projicera självförtroende.
04
jämna ut, släta
to make a graph or data set more even by removing bumps or fluctuations
Transitive: to smooth a graph or data set
Exempel
The scientist smoothed the data points to make the trends easier to interpret.
Forskaren utjämnade datapunkterna för att göra trenderna lättare att tolka.
Using a moving average, she smoothed the sales figures for better analysis.
Genom att använda ett glidande medelvärde utjämnade hon försäljningssiffrorna för en bättre analys.
Exempel
The surface will smooth over time with regular use.
Ytan kommer att jämnas ut över tiden med regelbunden användning.
As the artist worked, the paint began to smooth on the canvas.
När konstnären arbetade började färgen jämnas ut på duken.
Smooth
01
utjämning, polering
the act or process of making something even
Exempel
The smooth took longer than expected, but the results were worth it.
Utjämningen tog längre tid än förväntat, men resultaten var värda det.
After several attempts at a smooth, the table was finally ready for display.
Efter flera försök att jämna ut var bordet äntligen redo för uppvisning.
Lexikalt Träd
smoothly
smoothness
unsmooth
smooth
