Caută
Selectați limba dicționarului
Sight
01
vedere, viziune
the physical ability of seeing
Exemple
His sight began to deteriorate with age, requiring him to wear glasses.
Vederea lui a început să se deterioreze cu vârsta, ceea ce l-a obligat să poarte ochelari.
She was grateful for her excellent sight, allowing her to enjoy the beauty of nature.
Ea era recunoscătoare pentru vederea ei excelentă, care îi permitea să se bucure de frumusețea naturii.
02
vedere, viziune
an instance or act of seeing something through visual perception
Exemple
The sight of the distant mountains brought a sense of calm to his mind.
Vederea munților îndepărtați a adus un sentiment de calm în mintea lui.
She gasped at the sight of the fireworks lighting up the night sky.
Ea a răsuflat ușor la vederea artificiilor care luminau cerul nopții.
03
obiective turistice, atracții turistice
places that tourists are interested in, particularly those with historical, cultural, or natural significance
Exemple
Exploring the sights of a new city is an essential part of experiencing its culture and history firsthand.
Explorarea obiectivelor turistice ale unui oraș nou este o parte esențială a experimentării directe a culturii și istoriei acestuia.
Tourists flock to famous sights like the Eiffel Tower in Paris or the Colosseum in Rome to marvel at their architectural grandeur and historical significance.
Turistii se înghesuie spre obiective celebre precum Turnul Eiffel din Paris sau Colosseumul din Roma pentru a admira măreția lor arhitecturală și semnificația istorică.
04
vedere, spectacol
anything that is seen
05
vedere, viziune
the act of looking or seeing or observing
06
vedere, câmp vizual
the range or extent within which something can be seen
Exemple
The mountains were just barely within sight as the sun began to set.
Munții erau abia în vedere când soarele a început să apună.
He watched the ship until it disappeared from sight over the horizon.
A urmărit nava până când a dispărut din vedere peste orizont.
07
perspectivă, viziune
the scope or extent of one's mental perspective or insight
Exemple
Her sight into the complexities of human nature made her an excellent psychologist.
Viziunea ei asupra complexității naturii umane a făcut-o o psiholog excelentă.
The author 's sight into societal issues gave his writings great depth.
Viziunea autorului asupra problemelor sociale a dat scrierilor sale o mare profunzime.
08
o mulțime, un număr mare
A considerable number, amount, or extent of something
Exemple
There was a sight of people at the festival, making it hard to move.
Era o mulțime de oameni la festival, ceea ce a făcut dificilă mișcarea.
She received a sight of compliments on her performance.
A primit o mulțime de complimente pentru performanța sa.
to sight
01
zări, vedea
to see or observe with the eyes
Transitive: to sight sth
Exemple
The sailor sights land after weeks at sea, feeling a sense of relief.
Marinarul zărește pământul după săptămâni pe mare, simțind un sentiment de ușurare.
He sighted a rare bird through his binoculars during the nature hike.
El a zărit o pasăre rară prin binoclu în timpul drumeției în natură.
Exemple
The sniper sighted the enemy through the scope of his rifle.
Lunetistul a ochit inamicul prin luneta puștii sale.
She sighted the deer in her crosshairs before taking the shot.
Ea a ochit cerbul în reticul înainte de a trage.
Arbore Lexical
insight
oversight
sightless
sight
