Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to flatten
01
aplanir, aplatir
to reduce the thickness or height of something, making it less raised or elevated in its shape or form
Transitive: to flatten a surface
Exemples
The construction crew used a steamroller to flatten the newly paved road.
L'équipe de construction a utilisé un rouleau compresseur pour aplanir la route nouvellement pavée.
After the dough rose, the baker needed to flatten it with a rolling pin.
Après que la pâte ait levé, le boulanger a dû l'aplanir avec un rouleau à pâtisserie.
02
abaisser, bémoliser
to adjust a musical note in pitch by lowering it by a semitone
Transitive: to flatten a musical note or chord
Exemples
The pianist had to flatten the F sharp in the melody to match the key signature of the composition.
Le pianiste a dû abaisser le fa dièse dans la mélodie pour correspondre à l'armure de la composition.
The vocalist used her trained ear to flatten the high notes during the performance.
La vocaliste a utilisé son oreille entraînée pour aplatir les notes aiguës pendant la performance.
03
raser
to thoroughly defeat someone in an argument, a contest, etc.
Transitive: to flatten an opponent or rival
Exemples
Despite his best efforts, she flattened him in the debate with her well-researched points and persuasive arguments.
Malgré ses meilleurs efforts, elle l'a aplati dans le débat avec ses points bien recherchés et ses arguments persuasifs.
The soccer team flattened their rivals in the championship match, scoring six goals to secure a decisive victory.
L'équipe de football a écrasé ses rivaux lors du match de championnat, marquant six buts pour assurer une victoire décisive.
Arbre Lexical
flattened
flatten
