Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to aim
01
apuntar
to direct or guide something such as a weapon at a person or thing
Transitive: to aim a weapon | to aim a weapon somewhere
Ejemplos
The archer carefully aimed the arrow at the bullseye.
El arquero apuntó cuidadosamente la flecha al blanco.
Soldiers were trained to aim their rifles accurately during marksmanship drills.
Los soldados fueron entrenados para apuntar sus rifles con precisión durante los ejercicios de puntería.
02
pretender, proponerse
to intend or attempt to achieve something
Transitive: to aim to do sth
Ejemplos
She aimed to graduate with honors and put in countless hours studying.
Ella apuntaba a graduarse con honores y dedicó incontables horas a estudiar.
The company is aiming to expand into new markets this year.
La empresa apunta a expandirse a nuevos mercados este año.
03
dirigir, apuntar
to direct criticism, humor, or other forms of expression toward a person, group, or thing
Transitive: to aim a discourse or expression at sb/sth
Ejemplos
The comedian cleverly aimed his jokes at the politicians in the audience.
El comediante dirigió inteligentemente sus chistes a los políticos en la audiencia.
The article aimed harsh criticism at the company ’s environmental practices.
El artículo dirigió duras críticas a las prácticas ambientales de la empresa.
04
dirigir, apuntar
to direct a product, event, information, etc. toward a specific target audience group
Transitive: to aim a product or event at a target group
Ejemplos
The company aims its advertising at young professionals.
La empresa dirige su publicidad a jóvenes profesionales.
The conference was aimed at leaders in the tech industry.
La conferencia estaba dirigida a los líderes de la industria tecnológica.
05
apuntar, dirigir
to focus one's efforts or work towards achieving a specific goal or outcome
Intransitive: to aim at a goal or outcome | to aim for a goal or outcome
Ejemplos
She aimed at making a positive impact on the community through her work.
Ella apuntaba a hacer un impacto positivo en la comunidad a través de su trabajo.
The team aimed at improving customer satisfaction.
El equipo apuntaba a mejorar la satisfacción del cliente.
06
apuntar, dirigir
to point or direct an object, action, or blow towards a person or thing
Transitive: to aim sth at sb/sth
Ejemplos
She aimed the water hose at the plants to water them.
Ella apuntó la manguera hacia las plantas para regarlas.
The goalkeeper aimed his kick at the far corner of the goal.
El portero apuntó su patada hacia la esquina más lejana de la portería.
Aim
01
objetivo, propósito
a specific, concrete objective that a person or group actively works toward, believing it to be realistically achievable
Ejemplos
His aim is to finish the marathon in under four hours.
Su objetivo es terminar el maratón en menos de cuatro horas.
His ultimate aim remains securing a leadership role in his firm.
Su objetivo final sigue siendo asegurar un papel de liderazgo en su empresa.
02
objetivo, meta
a general purpose or intended direction that shapes decisions and actions, even if it is not strictly defined or guaranteed to be achieved
Ejemplos
His aim was to create a more inclusive workplace.
Su objetivo era crear un lugar de trabajo más inclusivo.
The aim of the new policy is to reduce pollution.
El objetivo de la nueva política es reducir la contaminación.
03
apuntar, objetivo
the action of directing something at an object
04
dirección, orientación
the direction or path along which something moves or along which it lies
05
puntería, precisión
the ability or action of pointing a weapon, tool, or object precisely toward a target, especially in shooting
Ejemplos
Good aim is essential in archery if you want to hit the bullseye.
Una buena puntería es esencial en el tiro con arco si quieres dar en el blanco.
His aim improved after weeks of target practice at the shooting range.
Su puntería mejoró después de semanas de práctica en el campo de tiro.
