Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
base
01
niederträchtig, gemein
completely lacking moral or honorable purpose or character
Beispiele
His base actions shocked everyone at the party.
Seine niedrigen Taten schockierten alle auf der Party.
The politician's base tactics during the campaign were widely criticized.
Die niedrigen Taktiken des Politikers während des Wahlkampfs wurden weitgehend kritisiert.
02
grundlegend, basal
serving as or forming a base
03
niedriger Herkunft, gemein
of low birth or station (`base' is archaic in this sense)
04
falsch, minderwertig
not genuine; counterfeit or of inferior quality
Beispiele
The market was flooded with base imitations of luxury watches.
Der Markt war mit minderwertigen Nachahmungen von Luxusuhren überschwemmt.
The painting was exposed as a base forgery under UV light.
Das Gemälde wurde unter UV-Licht als eine grobschlächtige Fälschung entlarvt.
05
illegitim, unehelich
illegitimate
06
Basis (für Metalle verwendet) bestehend aus oder legiert mit minderwertigem Metall
(used of metals) consisting of or alloyed with inferior metal
07
niedrig, gemein
characterized by dishonorable or unethical behavior
Beispiele
The dictator ruled through base tactics of fear and oppression.
Der Diktator herrschte durch niederträchtige Taktiken der Angst und Unterdrückung.
He was condemned for his base betrayal of his closest friends.
Er wurde für seinen niederträchtigen Verrat an seinen engsten Freunden verurteilt.
08
Grund-, Basis-
forming the starting level of pay, cost, or benefit before any additions
Dialect
American
American
Beispiele
Her base salary is $60,000 a year.
Ihr Grundgehalt beträgt $60.000 pro Jahr.
We offer a base wage plus performance bonuses.
Wir bieten ein Grundgehalt plus Leistungsboni.
Base
01
Base, Mal
(baseball) any of the four stations that the runner must reach to score a run
02
Stützpunkt
a place with buildings and facilities for military operations and activities
03
Basis, Fundament
the bottom portion or support of a column, pillar, or structure, providing stability and transitioning between the column and the ground or foundation
04
Base
(chemistry) a substance that can accept protons, donate electrons, or release hydroxide ions in aqueous solution
Beispiele
Sodium hydroxide ( NaOH ) is a strong base used in soap-making.
Natriumhydroxid (NaOH) ist eine starke Base, die in der Seifenherstellung verwendet wird.
Ammonia acts as a base by accepting protons in chemical reactions.
Ammoniak wirkt als eine Base, indem es in chemischen Reaktionen Protonen aufnimmt.
05
Basis, Grundlage
a support or foundation
06
Basis, Grundlage
the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained
07
Basis, Grundlage
a lower limit
08
Basis
(anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment
Beispiele
The hikers rested at the base of the mountain before beginning their ascent.
Die Wanderer ruhten sich am Fuß des Berges aus, bevor sie ihren Aufstieg begannen.
At the base of the cliff was a rocky beach, scattered with shells and driftwood.
Am Fuß der Klippe gab es einen felsigen Strand, übersät mit Muscheln und Treibholz.
10
Basis, der Teil des Transistors
(electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector
11
Basis, Grundlage
a flat bottom on which something is intended to sit
12
Infrastruktur, Basis
the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area
13
Basis, Grundlage
the principal ingredient of a mixture
14
Basis, Wurzel
(linguistics) the form to which affixes or other morphological operations are added to create a new word
Beispiele
In " unhappiness, " the base is " happy. "
In "Unglück" ist die Basis "glücklich".
The base " run " becomes " running " with the addition of " -ing. "
Die Basis "run" wird durch die Hinzufügung von "-ing" zu "running".
15
Basis, Terror-Netzwerk
a terrorist network intensely opposed to the United States that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical Islamic terrorist groups; has cells in more than 50 countries
16
Hauptsitz, Basis
the main office or central location from which a company, organization, or operation manages and coordinates its activities
Beispiele
The corporation 's base is located in downtown Chicago.
Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in der Innenstadt von Chicago.
She works at the regional base and travels to different sites each week.
Sie arbeitet in der regionalen Basis und reist jede Woche zu verschiedenen Standorten.
17
Basis, Radix
(numeration system) the positive integer that is equivalent to one in the next higher counting place
18
Basis, Grundlage
the most important or necessary part of something
19
Basis, Grundseite
the side of a geometric shape, usually the one considered as the bottom, from which the height is measured
Beispiele
In a triangle, the base is the side used to calculate the height for finding the area.
In einem Dreieck ist die Basis die Seite, die zur Berechnung der Höhe für die Flächenbestimmung verwendet wird.
The base of a parallelogram is one of its sides, with the height being the perpendicular distance to the opposite side.
Die Basis eines Parallelogramms ist eine seiner Seiten, wobei die Höhe der senkrechte Abstand zur gegenüberliegenden Seite ist.
20
Base, Nukleotid
a phosphoric ester of a nucleoside; the basic structural unit of nucleic acids (DNA or RNA)
to base
01
basieren, gründen
to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development
Ditransitive: to base sth on sth
Beispiele
The new policy is based on the principles of transparency and accountability.
Die neue Politik basiert auf den Grundsätzen der Transparenz und Rechenschaftspflicht.
The scientific theory is based on extensive research and empirical evidence.
Die wissenschaftliche Theorie basiert auf umfangreichen Forschungen und empirischen Beweisen.
02
basen
to use purified cocaine by burning it and inhaling the resulting fumes
Transitive: to base cocaine
Beispiele
Despite the health risks, some individuals choose to base cocaine for a more intense and immediate effect.
Trotz der Gesundheitsrisiken entscheiden sich einige Personen dafür, Kokain zu rauchen, um eine intensivere und unmittelbarere Wirkung zu erzielen.
He became addicted to basing cocaine, leading to severe health issues and legal consequences.
Er wurde süchtig nach dem Rauchen von Kokain, was zu schweren Gesundheitsproblemen und rechtlichen Konsequenzen führte.
03
basieren, etablieren
to situate or establish as a central location for operations, activities, or planning
Transitive: to base sth somewhere
Beispiele
The company decided to base its regional headquarters in the bustling city for better accessibility.
Das Unternehmen beschloss, sein regionales Hauptquartier in der geschäftigen Stadt zu etablieren, um eine bessere Erreichbarkeit zu gewährleisten.
The military strategically based its command center in a secure location to coordinate operations efficiently.
Das Militär hat sein Kommandozentrum strategisch an einem sicheren Ort platziert, um Operationen effizient zu koordinieren.
Lexikalischer Baum
basely
baseness
base
