base

beɪs

beis

/bˈe‌ɪs/

A(z) „base” jelentése és meghatározása angolul

base

MELLÉKNÉV

aljas, gyáva

completely lacking moral or honorable purpose or character

Példák

The politician's base tactics during the campaign were widely criticized.

A politikus aljas taktikáját a kampány alatt széles körben kritizálták.

alapvető, bázis

serving as or forming a base

alacsony származású, aljas

of low birth or station (`base' is archaic in this sense)

hamis, rossz minőségű

not genuine; counterfeit or of inferior quality

Példák

The painting was exposed as a base forgery under UV light.

A festmény UV-fény alatt durva hamisításként bukott ki.

illegitim, fattyú

illegitimate

alap (fémekhez használt) mely alsóbbrendű fémet tartalmaz vagy azzal ötvözött

(used of metals) consisting of or alloyed with inferior metal

aljas, gyáva

characterized by dishonorable or unethical behavior

Példák

He was condemned for his base betrayal of his closest friends.

Elítélték aljas árulásáért legközelebbi barátai ellen.

alap-, kezdeti

forming the starting level of pay, cost, or benefit before any additions

Dialect

American

basic

British

Példák

We offer a base wage plus performance bonuses.

Alapbért és teljesítménybónuszokat kínálunk.

Base

FŐNÉV

bázis, állomás

(baseball) any of the four stations that the runner must reach to score a run

bázis, katonai bázis

a place with buildings and facilities for military operations and activities

alap, alapzat

the bottom portion or support of a column, pillar, or structure, providing stability and transitioning between the column and the ground or foundation

bázis

(chemistry) a substance that can accept protons, donate electrons, or release hydroxide ions in aqueous solution

Példák

Ammonia acts as a base by accepting protons in chemical reactions.

Az ammónia bázisként viselkedik, protonokat fogad el kémiai reakciókban.

alap, alapzat

a support or foundation

alap, bázis

the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained

alap, bázis

a lower limit

alap

(anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment

alap, talapzat

the bottom part of a particular thing

foot

Példák

Moss grew thickly at the base of the old tree, thriving in the damp shade.

A moha vastagon nőtt az öreg fa alján, virágzott a nedves árnyékban.

bázis, a tranzisztornak az a része

(electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector

alap, talapzat

a flat bottom on which something is intended to sit

infrastruktúra, alap

the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area

alap, bázis

the principal ingredient of a mixture

alap, gyök

(linguistics) the form to which affixes or other morphological operations are added to create a new word

Példák

The base " child " can expand to " childish " or " childhood. "

A "gyerek" alapja kiterjeszthető "gyerekesre" vagy "gyermekkorra".

bázis, terrorista hálózat

a terrorist network intensely opposed to the United States that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical Islamic terrorist groups; has cells in more than 50 countries

székhely, bázis

the main office or central location from which a company, organization, or operation manages and coordinates its activities

central office

headquarters

home

home base

main office

Példák

She works at the regional base and travels to different sites each week.

A regionális bázison dolgozik, és minden héten különböző helyszínekre utazik.

alap, radix

(numeration system) the positive integer that is equivalent to one in the next higher counting place

alap, bázis

the most important or necessary part of something

alap, alapoldal

the side of a geometric shape, usually the one considered as the bottom, from which the height is measured

Példák

The base of a parallelogram is one of its sides, with the height being the perpendicular distance to the opposite side.

A paralelogramma alapja az egyik oldala, a magasság pedig a szemközti oldalra merőleges távolság.

bázis, nukleotid

a phosphoric ester of a nucleoside; the basic structural unit of nucleic acids (DNA or RNA)

to base

IGE

alapoz, megalapoz

to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development

Ditransitive: to base sth on sth

Példák

The scientific theory is based on extensive research and empirical evidence.

A tudományos elmélet kiterjedt kutatásokon és empirikus bizonyítékokon alapszik.

bázisozni

to use purified cocaine by burning it and inhaling the resulting fumes

Transitive: to base cocaine

Példák

The dangers of basing cocaine include a higher risk of overdose and long-term damage to respiratory and cardiovascular systems.

A kokain füstölésének veszélyei közé tartozik a túladagolás magasabb kockázata és a légző- és szív-érrendszerre gyakorolt hosszú távú káros hatás.

alapoz, létesít

to situate or establish as a central location for operations, activities, or planning

Transitive: to base sth somewhere

Példák

The military strategically based its command center in a secure location to coordinate operations efficiently.

A hadsereg stratégiailag helyezte el parancsnoki központját egy biztonságos helyen, hogy hatékonyan koordinálja a műveleteket.

Lexikai Fa