base

beɪs

μπεισ

/bˈe‌ɪs/

Ορισμός και σημασία του "base"στα αγγλικά

base

ΕΠΊΘΕΤΟ

άτιμος, εξευτελιστικός

completely lacking moral or honorable purpose or character

Παραδείγματα

The company's decision to cut corners for profit was seen as base by many.

Η απόφαση της εταιρείας να κόψει γωνίες για το κέρδος θεωρήθηκε χαμηλή από πολλούς.

βασικός, θεμελιώδης

serving as or forming a base

χαμηλής καταγωγής, άτιμος

of low birth or station (`base' is archaic in this sense)

ψεύτικο, κακής ποιότητας

not genuine; counterfeit or of inferior quality

Παραδείγματα

The manuscript was a base copy, riddled with errors and inconsistencies.

Το χειρόγραφο ήταν ένα βασικό αντίγραφο, γεμάτο λάθη και ασυνέπειες.

παράνομος, νόθος

illegitimate

βάση (χρησιμοποιείται για μέταλλα) που αποτελείται ή είναι κραματοποιημένο με κατώτερο μέταλλο

(used of metals) consisting of or alloyed with inferior metal

χαμηλός, άτιμος

characterized by dishonorable or unethical behavior

Παραδείγματα

The novel's villain was driven by base desires for power and greed.

Ο κακός του μυθιστορήματος οδηγούνταν από χαμηλές επιθυμίες για δύναμη και απληστία.

βασικός, αρχικός

forming the starting level of pay, cost, or benefit before any additions

Dialect

American

basic

British

Παραδείγματα

The base earnings are set by the company policy.

Τα βασικά κέρδη καθορίζονται από την πολιτική της εταιρείας.

Base

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

βάση, σταθμός

(baseball) any of the four stations that the runner must reach to score a run

βάση, στρατιωτική βάση

a place with buildings and facilities for military operations and activities

βάση, θεμέλιο

the bottom portion or support of a column, pillar, or structure, providing stability and transitioning between the column and the ground or foundation

βάση

(chemistry) a substance that can accept protons, donate electrons, or release hydroxide ions in aqueous solution

Παραδείγματα

Baking soda ( NaHCO₃ ) is a mild base often used in cooking.

Το μαγειρικό σόδα (NaHCO₃) είναι μια ήπια βάση που χρησιμοποιείται συχνά στη μαγειρική.

βάση, θεμέλιο

a support or foundation

βάση, θεμέλιο

the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained

βάση, θεμέλιο

a lower limit

βάση

(anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment

βάση, θεμέλιο

the bottom part of a particular thing

foot

Παραδείγματα

They set up their campsite at the base of the hill, where the ground was flat and sheltered.

Στήσαντε την κατασκήνωσή τους στη βάση του λόφου, όπου το έδαφος ήταν επίπεδο και προστατευμένο.

βάση, το τμήμα του τρανζίστορ που χωρίζει τον εκπομπό από τον συλλέκτη

(electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector

βάση, θεμέλιο

a flat bottom on which something is intended to sit

υποδομή, βάση

the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area

βάση, θεμέλιο

the principal ingredient of a mixture

βάση, ρίζα

(linguistics) the form to which affixes or other morphological operations are added to create a new word

Παραδείγματα

English compound words like " sunflower " combine two bases ( " sun " + " flower " ).

Οι αγγλικές σύνθετες λέξεις όπως το "sunflower" συνδυάζουν δύο βάσεις ("sun" + "flower").

βάση, τρομοκρατικό δίκτυο

a terrorist network intensely opposed to the United States that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical Islamic terrorist groups; has cells in more than 50 countries

έδρα, βάση

the main office or central location from which a company, organization, or operation manages and coordinates its activities

central office

headquarters

home

home base

main office

Παραδείγματα

The nonprofit set up a new base to better reach underserved communities.

Η μη κερδοσκοπική οργάνωση δημιούργησε μια νέα βάση για να φτάσει καλύτερα σε κοινότητες με ελλιπείς υπηρεσίες.

βάση, ράδιξ

(numeration system) the positive integer that is equivalent to one in the next higher counting place

βάση, θεμέλιο

the most important or necessary part of something

βάση, πλευρά βάσης

the side of a geometric shape, usually the one considered as the bottom, from which the height is measured

Παραδείγματα

The base of a cylinder is one of its circular faces, and the height is the distance between the bases.

Η βάση ενός κυλίνδρου είναι μια από τις κυκλικές του έδρες, και το ύψος είναι η απόσταση μεταξύ των βάσεων.

βάση, νουκλεοτίδιο

a phosphoric ester of a nucleoside; the basic structural unit of nucleic acids (DNA or RNA)

to base

ΡΉΜΑ

βασίζω, ιδρύω

to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development

Ditransitive: to base sth on sth

Παραδείγματα

The educational curriculum is based on the latest pedagogical research and best practices.

Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα βασίζεται στις τελευταίες παιδαγωγικές έρευνες και στις καλύτερες πρακτικές.

μπέισαρω

to use purified cocaine by burning it and inhaling the resulting fumes

Transitive: to base cocaine

Παραδείγματα

Efforts to educate the public about the harmful effects of basing cocaine aim to reduce its prevalence in society.

Οι προσπάθειες να ενημερωθεί το κοινό για τις επιβλαβείς συνέπειες της χρήσης κοκαΐνης βάσης στοχεύουν στη μείωση της επικράτησής της στην κοινωνία.

βασίζω, εγκαθιστώ

to situate or establish as a central location for operations, activities, or planning

Transitive: to base sth somewhere

Παραδείγματα

The expedition team will base its camp at the foot of the mountain before embarking on the ascent.

Η ομάδα της αποστολής θα στήσει τη βάση της στους πρόποδες του βουνού πριν ξεκινήσει την ανάβαση.

Λεξικό Δέντρο