Hledat
Vyberte jazyk slovníku
base
01
podlý, nízký
completely lacking moral or honorable purpose or character
Příklady
His base actions shocked everyone at the party.
Jeho nízké činy šokovaly všechny na večírku.
The politician's base tactics during the campaign were widely criticized.
Nízké taktiky politika během kampaně byly široce kritizovány.
02
základní, bázový
serving as or forming a base
03
nízkého původu, podlý
of low birth or station (`base' is archaic in this sense)
04
falešný, nízké kvality
not genuine; counterfeit or of inferior quality
Příklady
The market was flooded with base imitations of luxury watches.
Trh byl zaplaven nekvalitními napodobeninami luxusních hodinek.
The painting was exposed as a base forgery under UV light.
Obraz byl pod UV světlem odhalen jako hrubé padělání.
05
nelegitimní, levoboček
illegitimate
06
základ (používaný pro kovy) skládající se nebo slitinový s podřadným kovem
(used of metals) consisting of or alloyed with inferior metal
07
nízký, podlý
characterized by dishonorable or unethical behavior
Příklady
The dictator ruled through base tactics of fear and oppression.
Diktátor vládl pomocí podlých taktik strachu a útlaku.
He was condemned for his base betrayal of his closest friends.
Byl odsouzen za svou nízkou zradu svých nejbližších přátel.
08
základní, počáteční
forming the starting level of pay, cost, or benefit before any additions
Dialect
American
American
Příklady
Her base salary is $60,000 a year.
Její základní plat je $60 000 ročně.
We offer a base wage plus performance bonuses.
Nabízíme základní mzdu plus výkonnostní bonusy.
Base
01
base, stanice
(baseball) any of the four stations that the runner must reach to score a run
02
základna, vojenská základna
a place with buildings and facilities for military operations and activities
03
základna, základ
the bottom portion or support of a column, pillar, or structure, providing stability and transitioning between the column and the ground or foundation
04
báze
(chemistry) a substance that can accept protons, donate electrons, or release hydroxide ions in aqueous solution
Příklady
Sodium hydroxide ( NaOH ) is a strong base used in soap-making.
Hydroxid sodný (NaOH) je silná zásada používaná při výrobě mýdla.
Ammonia acts as a base by accepting protons in chemical reactions.
Amoniak působí jako báze přijímáním protonů v chemických reakcích.
05
základ, nadace
a support or foundation
06
základ, báze
the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained
07
základ, báze
a lower limit
08
základna
(anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment
Příklady
The hikers rested at the base of the mountain before beginning their ascent.
Turisté odpočívali u úpatí hory před začátkem výstupu.
At the base of the cliff was a rocky beach, scattered with shells and driftwood.
Na úpatí útesu byla kamenitá pláž, posetá lasturami a naplaveným dřevem.
10
báze, část tranzistoru
(electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector
11
základna, podstavec
a flat bottom on which something is intended to sit
12
infrastruktura, základna
the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area
13
základ, báze
the principal ingredient of a mixture
14
základ, kořen
(linguistics) the form to which affixes or other morphological operations are added to create a new word
Příklady
In " unhappiness, " the base is " happy. "
Ve slově „neštěstí“ je základ „štěstí“.
The base " run " becomes " running " with the addition of " -ing. "
Základ "run" se stává "running" s přidáním "-ing".
15
základna, teroristická síť
a terrorist network intensely opposed to the United States that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical Islamic terrorist groups; has cells in more than 50 countries
16
ústředí, základna
the main office or central location from which a company, organization, or operation manages and coordinates its activities
Příklady
The corporation 's base is located in downtown Chicago.
Sídlo společnosti se nachází v centru Chicaga.
She works at the regional base and travels to different sites each week.
Pracuje na regionální základně a každý týden cestuje na různá místa.
17
základ, radix
(numeration system) the positive integer that is equivalent to one in the next higher counting place
18
základ, báze
the most important or necessary part of something
19
základna, základní strana
the side of a geometric shape, usually the one considered as the bottom, from which the height is measured
Příklady
In a triangle, the base is the side used to calculate the height for finding the area.
V trojúhelníku je základna strana použitá k výpočtu výšky pro nalezení plochy.
The base of a parallelogram is one of its sides, with the height being the perpendicular distance to the opposite side.
Základna rovnoběžníku je jedna z jeho stran, přičemž výška je kolmá vzdálenost k protilehlé straně.
20
báze, nukleotid
a phosphoric ester of a nucleoside; the basic structural unit of nucleic acids (DNA or RNA)
to base
01
zakládat, budovat
to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development
Ditransitive: to base sth on sth
Příklady
The new policy is based on the principles of transparency and accountability.
Nová politika je založena na principech transparentnosti a odpovědnosti.
The scientific theory is based on extensive research and empirical evidence.
Vědecká teorie je založena na rozsáhlém výzkumu a empirických důkazech.
02
bazírovat
to use purified cocaine by burning it and inhaling the resulting fumes
Transitive: to base cocaine
Příklady
Despite the health risks, some individuals choose to base cocaine for a more intense and immediate effect.
Navzdory zdravotním rizikům se někteří jedinci rozhodnou kouřit kokain pro intenzivnější a okamžitý účinek.
He became addicted to basing cocaine, leading to severe health issues and legal consequences.
Stal se závislým na kouření kokainu, což vedlo k vážným zdravotním problémům a právním důsledkům.
03
zakládat, zřizovat
to situate or establish as a central location for operations, activities, or planning
Transitive: to base sth somewhere
Příklady
The company decided to base its regional headquarters in the bustling city for better accessibility.
Společnost se rozhodla umístit své regionální sídlo do rušného města pro lepší dostupnost.
The military strategically based its command center in a secure location to coordinate operations efficiently.
Armáda strategicky umístila své velitelské centrum na bezpečné místo, aby efektivně koordinovala operace.
Lexikální Strom
basely
baseness
base
