Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
passing
Esempi
She cast a passing glance at the clock, realizing she was running late.
Lanciò un sguardo fugace all'orologio, rendendosi conto che era in ritardo.
02
che passa, passante
used to refer to the continuous movement of a time period
Esempi
His frustration increased with every passing moment, as the traffic refused to clear.
La sua frustrazione aumentava con ogni momento che passava, mentre il traffico si rifiutava di sgomberare.
Esempi
Despite his passing familiarity with the topic, he was able to participate in the discussion.
Nonostante la sua conoscenza superficiale dell'argomento, è riuscito a partecipare alla discussione.
04
superficiale, passeggero
lacking intensity or significance
Esempi
Her involvement in the project was just passing, contributing briefly before moving on to other things.
Il suo coinvolgimento nel progetto fu solo passeggero, contribuendo brevemente prima di passare ad altro.
05
passante, di passaggio
moving past someone or something
Esempi
A passing pedestrian stopped to help the elderly woman cross the street.
Un pedone di passaggio si è fermato per aiutare l'anziana signora ad attraversare la strada.
06
sufficiente, passabile
meeting the minimum requirements or standards needed to succeed or proceed, such as in an exam or inspection
Esempi
The team barely received a passing score on their project, but it was enough to complete the course.
La squadra ha appena ricevuto un punteggio sufficiente per il loro progetto, ma è stato sufficiente per completare il corso.
07
di passaggio, di trasmissione
referring to the skill involved in throwing, hitting, or kicking a ball or puck to a teammate or ball down the field or court in sports
Esempi
Their passing coordination was flawless, creating an unbeatable offense during the match.
Il loro passaggio è stato di una coordinazione impeccabile, creando un attacco imbattibile durante la partita.
Passing
FormalEsempi
The news of her passing spread quickly, and condolences poured in from friends and colleagues.
La notizia della sua scomparsa si è diffusa rapidamente, e le condoglianze sono arrivate da amici e colleghi.
02
la fine, il passaggio
the conclusion of something, marking the end of its existence or occurrence
Esempi
With the passing of time, old traditions began to fade and evolve.
Con il passare del tempo, le vecchie tradizioni iniziarono a svanire e a evolversi.
03
passaggio, transito
the action of moving past a person, object, or place
Esempi
The deer quickly darted away at the passing of a hiker through the forest path.
Il cervo si è allontanato rapidamente al passaggio di un escursionista sul sentiero forestale.
04
il passaggio, la trasmissione
the action of giving or transferring something to someone else
Esempi
The lawyer arranged the passing of documents to the client for signature.
L'avvocato ha organizzato la consegna dei documenti al cliente per la firma.
05
passaggio, trasmissione
the action of kicking, throwing, or hitting the ball to a teammate in order to advance play or maintain possession
Esempi
The coach emphasized the importance of fast and strategic passing to keep the ball moving up the field.
L'allenatore ha sottolineato l'importanza dei passaggi veloci e strategici per mantenere la palla in movimento verso l'avanti del campo.
06
superamento, approvazione
the act of achieving a satisfactory or acceptable level in an examination or course of study
Esempi
His consistent hard work throughout the semester led to the successful passing of his courses.
Il suo costante duro lavoro durante il semestre ha portato al superamento con successo dei suoi corsi.
07
approvazione, adozione
the action of formally approving something, often through voting or legislative action
Esempi
Despite opposition, the passing of the bill ensured new regulations would take effect next year.
Nonostante l'opposizione, l'approvazione del disegno di legge ha garantito che i nuovi regolamenti entreranno in vigore il prossimo anno.
08
pronuncia, emissione
the official act of a judge declaring or delivering a criminal's punishment or sentence in court
Esempi
The defendant waited anxiously for the passing of the final judgment.
L'imputato attese ansiosamente la pronuncia del verdetto finale.
09
passing, il passare per
a situation where someone from one group, such as a certain race or sexual orientation, is mistaken for or tries to be seen as a member of another group, often for personal, social, or economic reasons
Esempi
The concept of racial passing has historically been used by individuals to navigate oppressive social structures.
Il concetto di passing razziale è storicamente stato utilizzato dagli individui per navigare strutture sociali oppressive.
passing
01
estremamente, straordinariamente
to an exceeding or surpassing degree
Old useEsempi
It was passing clear that more work needed to be done before the project could be completed.
Era abbastanza chiaro che era necessario fare più lavoro prima che il progetto potesse essere completato.
Albero Lessicale
passing
pass
