ابحث
passing
Example
The storm was intense but passing, leaving clear skies by the afternoon.
Her interest in painting was just a passing phase, and she soon moved on to other hobbies.
The passing moment of silence was soon broken by the sound of laughter.
02
المار, الذي يمر
used to refer to the continuous movement of a time period
Example
With every passing day, she grew more anxious about the upcoming deadline.
The passing years had softened his once strong opinions on the matter.
As the passing hours dragged on, they began to lose hope of finding the missing keys.
Example
He made a few passing remarks about the meeting before moving on to the main topic.
She had only given the idea a passing thought, never seriously considering it.
In his speech, the historical event received only a passing mention, despite its significance.
04
عابر, غير ملحوظ
lacking intensity or significance
Example
They had only a passing acquaintance, exchanging pleasantries but never forming a close friendship.
The movie sparked a passing interest in photography, but it quickly faded.
He bears a passing resemblance to his older brother, though their personalities are quite different.
05
مار, عابر
moving past someone or something
Example
A passing car splashed water on the sidewalk after the heavy rain.
She smiled at the passing stranger who held the door open for her.
The passing clouds momentarily blocked the sun, providing a brief reprieve from the heat.
06
اجتيازي, كافٍ
meeting the minimum requirements or standards needed to succeed or proceed, such as in an exam or inspection
Example
He was relieved to earn a passing grade, just enough to move on to the next level.
The car met the passing criteria during the emissions test, allowing it to be registered.
Her passing performance in the certification exam enabled her to start her new job.
07
مهارة التمرير, قدرة التمرير
referring to the skill involved in throwing, hitting, or kicking a ball or puck to a teammate or ball down the field or court in sports
Example
The coach emphasized the importance of improving their passing skills during practice.
The team's passing game was strong, allowing them to maintain control of the ball throughout the match.
Improving their passing technique gave the team a competitive edge during the tournament.
Passing
FormalExample
The community mourned the passing of their beloved leader.
Her passing was a great loss to everyone who knew her, leaving a void in their hearts.
The family gathered together to remember him after his sudden passing.
Example
The passing of the summer signaled the start of a new school year.
With the passing of the storm, the skies cleared and calm returned.
The passing of an era was felt deeply by those who had lived through it.
03
العبور, المرور
the action of moving past a person, object, or place
Example
The passing of the train shook the ground as it sped along the tracks.
The gentle passing of a breeze made the leaves rustle softly.
His footsteps echoed with each passing through the narrow alley.
04
تمرير, نقل
the action of giving or transferring something to someone else
Example
The passing of the baton during the relay race was smooth and well-coordinated.
His promotion felt like the passing of responsibility from one generation of leaders to the next.
The discreet passing of the envelope occurred during the meeting without anyone noticing.
05
تمرير, نقل
the action of kicking, throwing, or hitting the ball to a teammate in order to advance play or maintain possession
Example
His quick passing helped the team maintain control of the game.
In soccer, precise passing is crucial to creating scoring opportunities.
The quarterback 's accurate passing led to several touchdowns during the game.
06
نجاح, اجتياز
the act of achieving a satisfactory or acceptable level in an examination or course of study
Example
After months of hard work, he celebrated his passing of the certification exam.
The professor congratulated the students on their passing of the final exam.
He was disappointed to find out that his score was just below the passing threshold.
07
إقرار, اعتماد
the action of formally approving something, often through voting or legislative action
Example
The passing of the new education reform bill was celebrated by many advocates for change.
The city council's passing of the zoning law led to significant development in the downtown area.
The passing of the healthcare bill sparked a nationwide debate on its implications for citizens.
08
إصدار الحكم, إقرار الحكم
the official act of a judge declaring or delivering a criminal's punishment or sentence in court
Example
The judge delayed the passing of sentence until all evidence was thoroughly reviewed.
After the trial, the passing of the sentence brought closure to the victims' families.
The court has the authority to suspend the passing of sentence under certain conditions.
09
تجاوز, تحايل
a situation where someone from one group, such as a certain race or sexual orientation, is mistaken for or tries to be seen as a member of another group, often for personal, social, or economic reasons
Example
The concept of racial passing has historically been used by individuals to navigate oppressive social structures.
His passing as straight in certain environments helped him avoid discrimination, though it was not by choice.
The complexities of passing for someone of a different race or background are often tied to identity and survival.
passing
01
بشكل لافت, بدرجات عالية
to an exceeding or surpassing degree
Old useExample
The story was passing fascinating, keeping readers on the edge of their seats.
It was a passing odd coincidence that they both showed up wearing the same outfit.
The performance was passing excellent, leaving the audience in awe.
كلمات قريبة
