Sök
passing
Exempel
His passing enthusiasm for the project waned once the initial excitement wore off.
Hans tillfÀlliga entusiasm för projektet avtog nÀr den initiala spÀnningen försvann.
02
förbigÄende, passerande
used to refer to the continuous movement of a time period
Exempel
The situation grew more tense with each passing minute as they waited for the news.
Situationen blev mer spÀnd för varje passerande minut medan de vÀntade pÄ nyheterna.
Exempel
He only has a passing knowledge of French, enough to ask for directions but not hold a conversation.
Han har bara en ytlig kunskap om franska, tillrÀcklig för att frÄga efter vÀgen men inte för att föra en konversation.
04
ytlig, flyktig
lacking intensity or significance
Exempel
Her interest in the subject was only passing, as she quickly moved on to other topics.
Hennes intresse för Àmnet var bara tillfÀlligt, eftersom hon snabbt gick vidare till andra Àmnen.
05
passerande, förbigÄende
moving past someone or something
Exempel
He waved at the passing bus, hoping to catch a ride home.
Han vinkade till den förbipasserande bussen, i hopp om att fÄ skjuts hem.
06
godkÀnd, tillrÀcklig
meeting the minimum requirements or standards needed to succeed or proceed, such as in an exam or inspection
Exempel
Although not exceptional, his passing evaluation was sufficient to meet the job's qualifications.
Ăven om inte exceptionell, var hans godkĂ€nda utvĂ€rdering tillrĂ€cklig för att uppfylla jobbets kvalifikationer.
07
passnings-, överförings-
referring to the skill involved in throwing, hitting, or kicking a ball or puck to a teammate or ball down the field or court in sports
Exempel
His ability to anticipate his teammates â positions improved the team âs overall passing accuracy.
Hans förmÄga att förutse sina lagkamraters positioner förbÀttrade lagets övergripande passnings noggrannhet.
Passing
Formal
Exempel
His passing was marked by a memorial service that celebrated his life and achievements.
Hans bortgÄng markerades av en minnesstund som hyllade hans liv och prestationer.
02
slutet, förbigÄng
the conclusion of something, marking the end of its existence or occurrence
Exempel
The passing of the deadline meant no more submissions would be accepted.
Förflutandet av deadline innebar att inga fler inlÀmningar skulle accepteras.
03
passering, förbifart
the action of moving past a person, object, or place
Exempel
The passing of the cyclist was barely noticed as he sped by the crowd.
Cyklistens passage mÀrktes knappt nÀr han for förbi folkmassan i hög hastighet.
04
överlÀmnandet, överföringen
the action of giving or transferring something to someone else
Exempel
In many traditions, the passing of knowledge from elders to the younger generation is highly valued.
I mÄnga traditioner vÀrdesÀtts överförandet av kunskap frÄn de Àldre till den yngre generationen högt.
05
passning, bollpassning
the action of kicking, throwing, or hitting the ball to a teammate in order to advance play or maintain possession
Exempel
Good passing in basketball can break down the opponent âs defense and create open shots.
Bra passning i basket kan bryta motstÄndarens försvar och skapa öppna skott.
06
godkÀnnande, framgÄng
the act of achieving a satisfactory or acceptable level in an examination or course of study
Exempel
The school reported an increase in the passing of students in the mathematics department this year.
Skolan rapporterade en ökning i godkÀnnande av studenter pÄ matematikavdelningen i Är.
07
godkÀnnande, antagande
the action of formally approving something, often through voting or legislative action
Exempel
The senator supported the passing of environmental protection legislation to address climate change.
Senatorn stödde antagandet av miljöskyddslagstiftning för att hantera klimatförÀndringar.
08
domens meddelande, straffets utdömande
the official act of a judge declaring or delivering a criminal's punishment or sentence in court
Exempel
The passing of the sentence was met with shock by those present in the courtroom.
Avkunnandet av domen möttes av chock av de nÀrvarande i rÀttssalen.
09
passering, att uppfattas som
a situation where someone from one group, such as a certain race or sexual orientation, is mistaken for or tries to be seen as a member of another group, often for personal, social, or economic reasons
Exempel
Passing as wealthy, he was treated differently by people who assumed he came from a privileged background.
GÄende som rik, blev han behandlad annorlunda av mÀnniskor som antog att han kom frÄn en privilegierad bakgrund.
passing
01
ytterst, oerhört
to an exceeding or surpassing degree
Old use
Exempel
She found the situation passing strange, as nothing like it had ever happened before.
Hon fann situationen ytterst mÀrklig, eftersom inget liknande hade hÀnt förut.
Lexikalt TrÀd
passing
pass
