Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
passing
Voorbeelden
The passing moment of silence was soon broken by the sound of laughter.
Het voorbijgaande moment van stilte werd al snel verbroken door het geluid van gelach.
02
voorbijgaand, verlopend
used to refer to the continuous movement of a time period
Voorbeelden
As the passing hours dragged on, they began to lose hope of finding the missing keys.
Terwijl de verlopende uren voortduurden, begonnen ze de hoop te verliezen om de verloren sleutels te vinden.
Voorbeelden
In his speech, the historical event received only a passing mention, despite its significance.
In zijn toespraak kreeg het historische evenement slechts een vluchtige vermelding, ondanks het belang ervan.
04
oppervlakkig, vluchtig
lacking intensity or significance
Voorbeelden
He bears a passing resemblance to his older brother, though their personalities are quite different.
Hij vertoont een vluchtige gelijkenis met zijn oudere broer, hoewel hun persoonlijkheden behoorlijk verschillend zijn.
05
voorbijgaand, passeer
moving past someone or something
Voorbeelden
The passing clouds momentarily blocked the sun, providing a brief reprieve from the heat.
De voorbijtrekkende wolken blokkeerden tijdelijk de zon, wat een korte onderbreking van de hitte gaf.
06
voldoende, geslaagd
meeting the minimum requirements or standards needed to succeed or proceed, such as in an exam or inspection
Voorbeelden
Her passing performance in the certification exam enabled her to start her new job.
Haar voldoende prestatie in het certificeringsexamen stelde haar in staat om haar nieuwe baan te beginnen.
07
passerend, overdragend
referring to the skill involved in throwing, hitting, or kicking a ball or puck to a teammate or ball down the field or court in sports
Voorbeelden
Improving their passing technique gave the team a competitive edge during the tournament.
Het verbeteren van hun pastechniek gaf het team een concurrentievoordeel tijdens het toernooi.
Passing
FormalVoorbeelden
The family gathered together to remember him after his sudden passing.
De familie kwam samen om hem te herdenken na zijn plotselinge overlijden.
02
het einde, het voorbijgaan
the conclusion of something, marking the end of its existence or occurrence
Voorbeelden
The passing of an era was felt deeply by those who had lived through it.
Het einde van een tijdperk werd diep gevoeld door degenen die het hadden meegemaakt.
03
passeren, voorbijgaan
the action of moving past a person, object, or place
Voorbeelden
His footsteps echoed with each passing through the narrow alley.
Zijn voetstappen echoden bij elke passage door het smalle steegje.
04
de overdracht, het doorgeven
the action of giving or transferring something to someone else
Voorbeelden
The discreet passing of the envelope occurred during the meeting without anyone noticing.
De discrete overhandiging van de envelop vond plaats tijdens de vergadering zonder dat iemand het merkte.
05
pass, balpass
the action of kicking, throwing, or hitting the ball to a teammate in order to advance play or maintain possession
Voorbeelden
The quarterback 's accurate passing led to several touchdowns during the game.
De accurate passes van de quarterback leidden tot verschillende touchdowns tijdens de wedstrijd.
06
slagen, succes
the act of achieving a satisfactory or acceptable level in an examination or course of study
Voorbeelden
He was disappointed to find out that his score was just below the passing threshold.
Hij was teleurgesteld toen hij ontdekte dat zijn score net onder de slaag-drempel lag.
07
goedkeuring, aanneming
the action of formally approving something, often through voting or legislative action
Voorbeelden
The passing of the healthcare bill sparked a nationwide debate on its implications for citizens.
De goedkeuring van de gezondheidszorgwet leidde tot een landelijk debat over de gevolgen voor burgers.
08
uitspraak van het vonnis, oplegging van de straf
the official act of a judge declaring or delivering a criminal's punishment or sentence in court
Voorbeelden
The court has the authority to suspend the passing of sentence under certain conditions.
De rechtbank heeft de bevoegdheid om onder bepaalde voorwaarden de oplegging van de straf op te schorten.
09
passing, doorgaan voor
a situation where someone from one group, such as a certain race or sexual orientation, is mistaken for or tries to be seen as a member of another group, often for personal, social, or economic reasons
Voorbeelden
The complexities of passing for someone of a different race or background are often tied to identity and survival.
De complexiteiten van passing voor iemand van een ander ras of achtergrond zijn vaak verbonden met identiteit en overleving.
passing
01
uiterst, bijzonder
to an exceeding or surpassing degree
Old useVoorbeelden
The performance was passing excellent, leaving the audience in awe.
De uitvoering was bijzonder uitstekend, waardoor het publiek versteld stond.
Lexicale Boom
passing
pass
