passing

ˈpɑ:

paa

ssing

sɪng

sing

pissing

Definice a význam slova „passing“ v angličtině

passing

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

pomíjivý, přechodný

lasting for a brief time

brief

fleeting

fugitive

little

momentary

gramatické informace

morfologické složení

adjektivum z příčestí přítomného

kvalitativní

superlativ

most passing

komparativ

more passing

stupňovatelné

Příklady

The storm was intense but passing, leaving clear skies by the afternoon.

Bouře byla intenzivní, ale pomíjivá, a odpoledne zanechala jasnou oblohu.

pominulý, procházející

used to refer to the continuous movement of a time period

Příklady

With every passing day, she grew more anxious about the upcoming deadline.

S každým uplynulým dnem byla více úzkostlivá z blížícího se termínu.

povrchní, letmý

made or done without much attention or depth

casual

superficial

Příklady

He made a few passing remarks about the meeting before moving on to the main topic.

Udělal několik letmých poznámek o schůzce, než přešel k hlavnímu tématu.

povrchní, pomíjivý

lacking intensity or significance

accidental

incidental

inconsequential

insignificant

light

Příklady

They had only a passing acquaintance, exchanging pleasantries but never forming a close friendship.

Měli jen povrchní známost, vyměňovali si zdvořilosti, ale nikdy nevytvořili blízké přátelství.

projíždějící, přejezdový

moving past someone or something

Příklady

A passing car splashed water on the sidewalk after the heavy rain.

Projíždějící auto po silném dešti postříkalo chodník vodou.

vyhovující, dostačující

meeting the minimum requirements or standards needed to succeed or proceed, such as in an exam or inspection

Příklady

He was relieved to earn a passing grade, just enough to move on to the next level.

Byl ulehčen, když získal prospěšnou známku, právě dost na to, aby postoupil do další úrovně.

přihrávací, předávací

referring to the skill involved in throwing, hitting, or kicking a ball or puck to a teammate or ball down the field or court in sports

Příklady

The coach emphasized the importance of improving their passing skills during practice.

Trenér zdůraznil důležitost zlepšení jejich přihrávacích dovedností během tréninku.

Passing

PODSTATNÉ JMÉNO

úmrtí, smrt

an individual's death

death

decease

departure

expiry

grave

formální

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

složené

počitatelné

tvar množného čísla

passings

Příklady

The community mourned the passing of their beloved leader.

Společnost truchlila nad úmrtím svého milovaného vůdce.

konec, pominutí

the conclusion of something, marking the end of its existence or occurrence

end

Příklady

The passing of the summer signaled the start of a new school year.

Konec léta signalizoval začátek nového školního roku.

projíždění, průjezd

the action of moving past a person, object, or place

Příklady

The passing of the train shook the ground as it sped along the tracks.

Průjezd vlaku otřásl zemí, když se řítil po kolejích.

předání, přenesení

the action of giving or transferring something to someone else

Příklady

The passing of the baton during the relay race was smooth and well-coordinated.

Předání štafety během štafetového závodu bylo plynulé a dobře koordinované.

přihrávka, předání míče

the action of kicking, throwing, or hitting the ball to a teammate in order to advance play or maintain possession

Příklady

His quick passing helped the team maintain control of the game.

Jeho rychlé přihrávka pomohlo týmu udržet kontrolu nad hrou.

prospěch, úspěch

the act of achieving a satisfactory or acceptable level in an examination or course of study

Příklady

After months of hard work, he celebrated his passing of the certification exam.

Po měsících tvrdé práce oslavil své složení certifikační zkoušky.

schválení, přijetí

the action of formally approving something, often through voting or legislative action

Příklady

The passing of the new education reform bill was celebrated by many advocates for change.

Schválení nového školského reformního zákona oslavilo mnoho zastánců změny.

vyhlášení rozsudku, vynesení trestu

the official act of a judge declaring or delivering a criminal's punishment or sentence in court

Příklady

The judge delayed the passing of sentence until all evidence was thoroughly reviewed.

Soudce odložil vynesení rozsudku, dokud nebyly všechny důkazy důkladně přezkoumány.

passing, předstírání příslušnosti k jiné skupině

a situation where someone from one group, such as a certain race or sexual orientation, is mistaken for or tries to be seen as a member of another group, often for personal, social, or economic reasons

Příklady

The concept of racial passing has historically been used by individuals to navigate oppressive social structures.

Koncept rasového procházení byl historicky používán jednotlivci k navigaci v utlačujících sociálních strukturách.

passing

PŘÍSLOVCE

nesmírně, mimořádně

to an exceeding or surpassing degree

appreciably

astronomically

boiling

considerably

criminally

zastaralé

gramatické informace

Příklady

The story was passing fascinating, keeping readers on the edge of their seats.

Příběh byl nesmírně fascinující a držel čtenáře v napětí.

Lexikální Strom

passing

pass

Blízká Slova

Definice a význam slova „passing“ v angličtině

Download Mobile App