Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
passing
Ejemplos
The passing moment of silence was soon broken by the sound of laughter.
El momento de silencio pasajero pronto fue interrumpido por el sonido de la risa.
02
pasajero, que pasa
used to refer to the continuous movement of a time period
Ejemplos
As the passing hours dragged on, they began to lose hope of finding the missing keys.
A medida que las horas pasadas se arrastraban, comenzaron a perder la esperanza de encontrar las llaves perdidas.
Ejemplos
In his speech, the historical event received only a passing mention, despite its significance.
En su discurso, el evento histórico recibió solo una mención pasajera, a pesar de su importancia.
04
superficial, pasajero
lacking intensity or significance
Ejemplos
He bears a passing resemblance to his older brother, though their personalities are quite different.
Tiene un parecido pasajero con su hermano mayor, aunque sus personalidades son bastante diferentes.
05
pasajero, de paso
moving past someone or something
Ejemplos
The passing clouds momentarily blocked the sun, providing a brief reprieve from the heat.
Las nubes pasajeras bloquearon momentáneamente el sol, proporcionando un breve respiro del calor.
06
aprobado, suficiente
meeting the minimum requirements or standards needed to succeed or proceed, such as in an exam or inspection
Ejemplos
Her passing performance in the certification exam enabled her to start her new job.
Su desempeño aprobatorio en el examen de certificación le permitió comenzar su nuevo trabajo.
07
de pase, de transmisión
referring to the skill involved in throwing, hitting, or kicking a ball or puck to a teammate or ball down the field or court in sports
Ejemplos
Improving their passing technique gave the team a competitive edge during the tournament.
Mejorar su técnica de pase le dio al equipo una ventaja competitiva durante el torneo.
Passing
FormalEjemplos
The family gathered together to remember him after his sudden passing.
La familia se reunió para recordarlo después de su repentino fallecimiento.
Ejemplos
The passing of an era was felt deeply by those who had lived through it.
El final de una era fue sentido profundamente por aquellos que la habían vivido.
03
paso, tránsito
the action of moving past a person, object, or place
Ejemplos
His footsteps echoed with each passing through the narrow alley.
Sus pasos resonaban con cada paso por el callejón estrecho.
04
el pase, la transmisión
the action of giving or transferring something to someone else
Ejemplos
The discreet passing of the envelope occurred during the meeting without anyone noticing.
El pase discreto del sobre ocurrió durante la reunión sin que nadie se diera cuenta.
05
pase, pase del balón
the action of kicking, throwing, or hitting the ball to a teammate in order to advance play or maintain possession
Ejemplos
The quarterback 's accurate passing led to several touchdowns during the game.
Los pases precisos del mariscal de campo llevaron a varios touchdowns durante el juego.
06
aprobación, éxito
the act of achieving a satisfactory or acceptable level in an examination or course of study
Ejemplos
He was disappointed to find out that his score was just below the passing threshold.
Se sintió decepcionado al descubrir que su puntaje estaba justo por debajo del umbral de aprobación.
07
aprobación, adopción
the action of formally approving something, often through voting or legislative action
Ejemplos
The passing of the healthcare bill sparked a nationwide debate on its implications for citizens.
La aprobación del proyecto de ley de salud desató un debate nacional sobre sus implicaciones para los ciudadanos.
08
pronunciamiento, imposición
the official act of a judge declaring or delivering a criminal's punishment or sentence in court
Ejemplos
The court has the authority to suspend the passing of sentence under certain conditions.
El tribunal tiene la autoridad para suspender la imposición de la sentencia bajo ciertas condiciones.
09
pasar por, el passing
a situation where someone from one group, such as a certain race or sexual orientation, is mistaken for or tries to be seen as a member of another group, often for personal, social, or economic reasons
Ejemplos
The complexities of passing for someone of a different race or background are often tied to identity and survival.
Las complejidades del pasar por alguien de una raza o trasfondo diferente a menudo están ligadas a la identidad y la supervivencia.
passing
01
extremadamente, sumamente
to an exceeding or surpassing degree
Old useEjemplos
The performance was passing excellent, leaving the audience in awe.
El desempeño fue pasablemente excelente, dejando a la audiencia asombrada.
Árbol Léxico
passing
pass
