Buscar
Accidental
01
alteración, signo de alteración
a symbol placed before a note to indicate that it should be played higher or lower than it is written in the key signature
Example
The sharp accidental raised the pitch of the note by a half step.
El accidental agudo elevó el tono de la nota un semitono.
In the second measure, there was a natural accidental, correcting the earlier sharp.
En el segundo compás, había un accidental natural, corrigiendo el sostenido anterior.
accidental
01
accidental, fortuito
occurring unexpectedly or without prior planning
Example
The fire was accidental, caused by faulty wiring in the old building.
El incendio fue accidental, causado por un cableado defectuoso en el edificio antiguo.
The discovery of buried treasure was accidental; they stumbled upon it while digging in the backyard.
El descubrimiento del tesoro enterrado fue accidental; lo encontraron por casualidad mientras cavaban en el patio trasero.
02
accidental, fortuito
not essential to the main subject or purpose
Example
The character 's brief appearance was accidental, serving as an unimportant side note to the main plot.
La breve aparición del personaje fue accidental, sirviendo como una nota secundaria sin importancia para la trama principal.
The extra feature in the design was accidental, contributing nothing significant to the overall product.
La característica adicional en el diseño fue accidental, sin contribuir de manera significativa al producto general.
