Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Bum
01
clochard, sans-abri
a vagrant
02
fesse, derrière
the fleshy part at the back of the body
Dialect
British
British
Informal
Exemples
He slipped on the wet floor and landed hard on his bum.
Il a glissé sur le sol mouillé et a atterri durement sur son cul.
The child giggled after falling onto his bum in the sandbox.
L'enfant a ri après être tombé sur son derrière dans le bac à sable.
03
clochard, vaurien
a person regarded as despicable, lazy, or worthless
SlangExemples
That bum has n't worked a day in his life.
Ce clochard n'a jamais travaillé un seul jour de sa vie.
She called her ex a bum after he borrowed money and never paid it back.
Elle a traité son ex de bon à rien après qu'il ait emprunté de l'argent et ne l'ait jamais remboursé.
04
minable, déprimé
someone who is feeling disappointed, down, or depressed, often due to a situation not going as expected
DisapprovingInformalExemples
I felt like a total bum after missing the opportunity.
Je me suis senti comme un vrai raté après avoir manqué l'opportunité.
He was in a bum mood after hearing the bad news.
Il était d'humeur morne après avoir entendu les mauvaises nouvelles.
to bum
01
quémander, tirer
to get something through asking without offering anything in exchange
Transitive: to bum sth
Exemples
He decided to bum a ride from his friend instead of taking the bus.
Il a décidé de taper un tour à son ami au lieu de prendre le bus.
Rather than buying lunch, she preferred to bum snacks from her classmates.
Plutôt que d'acheter le déjeuner, elle préférait quémander des collations à ses camarades de classe.
bum
01
de mauvaise qualité, fragile
of very poor quality; flimsy
