Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Bulwark
01
un rempart côtier, une digue de protection
a solid wall or barrier built along the shore to protect land or beaches from erosion and strong waves
Exemples
A massive stone bulwark protected the harbor from storms.
Un rempart massif en pierre protégeait le port des tempêtes.
The city constructed a bulwark to prevent flooding during high tides.
La ville a construit un rempart pour prévenir les inondations lors des marées hautes.
02
rempart, bastion
a raised earthwork, wall, or other structure built to protect an area or fortification from attack
Exemples
The castle was surrounded by a thick bulwark for protection.
Le château était entouré d'un rempart épais pour sa protection.
Soldiers took position behind the bulwark during the siege.
Les soldats ont pris position derrière le rempart pendant le siège.
03
bastingage, garde-corps
a protective, fence-like structure built around the deck of a ship to prevent people or objects from falling overboard
Exemples
The sailors leaned against the bulwark while gazing at the sea.
Les marins se sont appuyés contre le bastingage en regardant la mer.
A sudden wave crashed against the ship 's bulwark.
Une vague soudaine s'est écrasée contre le bastingage du navire.
to bulwark
01
soutenir
to defend or protect something by serving as a strong barrier against potential harm or danger
Exemples
The sturdy walls of the fortress bulwark the kingdom against enemy attacks.
Les murs solides de la forteresse protègent le royaume contre les attaques ennemies.
Last year, we successfully bulwarked our home against the floodwaters with sandbags.
L'année dernière, nous avons protégé notre maison contre les inondations avec des sacs de sable.
