Caută
Selectați limba dicționarului
Bulwark
01
un val de coastă, un dig de protecție
a solid wall or barrier built along the shore to protect land or beaches from erosion and strong waves
Exemple
A massive stone bulwark protected the harbor from storms.
Un bastion masiv de piatră proteja portul de furtuni.
The city constructed a bulwark to prevent flooding during high tides.
Orașul a construit un val pentru a preveni inundațiile în timpul mareelor înalte.
02
val, bastion
a raised earthwork, wall, or other structure built to protect an area or fortification from attack
Exemple
The castle was surrounded by a thick bulwark for protection.
Castelul era înconjurat de un val gros pentru protecție.
Soldiers took position behind the bulwark during the siege.
Soldații și-au luat poziția în spatele bastionului în timpul asediului.
03
balustradă de navă, barieră de protecție
a protective, fence-like structure built around the deck of a ship to prevent people or objects from falling overboard
Exemple
The sailors leaned against the bulwark while gazing at the sea.
Marinarii s-au sprijinit de balustrada navei în timp ce priveau marea.
A sudden wave crashed against the ship 's bulwark.
Un val brusc s-a izbit de balustrada navei.
to bulwark
01
proteja, apăra
to defend or protect something by serving as a strong barrier against potential harm or danger
Exemple
The sturdy walls of the fortress bulwark the kingdom against enemy attacks.
Zidurile solide ale cetății apără regatul împotriva atacurilor inamice.
Last year, we successfully bulwarked our home against the floodwaters with sandbags.
Anul trecut, am protejat cu succes casa noastră împotriva apelor de revărsare cu saci de nisip.
