to finish
01
slutföra, avsluta
to make something end
Transitive: to finish sth | to finish doing sth
Exempel
They finished their work and went home.
De avslutade sitt arbete och gick hem.
02
avsluta, slutföra
to complete a race or competition in a specified position or rank
Linking Verb: to finish [adj]
Exempel
Our team finished last in the soccer tournament, but we had a great time.
Vårt lag slutade sist i fotbollsturneringen, men vi hade en underbar tid.
03
avsluta, slutföra
to end an activity or performance with one final action
Intransitive: to finish with sth
Exempel
The book finishes with an epilogue that ties up all the loose ends.
Boken slutar med en epilog som knyter ihop alla lösa trådar.
04
applicera en slutbehandling, avsluta med en beläggning
to apply a final surface treatment or coating to something
Transitive: to finish a surface
Exempel
She finished the painting by adding a protective sealant.
Hon avslutade målningen genom att lägga till ett skyddande försegling.
05
avsluta, fullborda
to complete the entire portion of a meal
Transitive: to finish food or a meal
Exempel
Please make sure to finish your lunch before heading out for the afternoon.
Se till att avsluta din lunch innan du går ut på eftermiddagen.
06
avsluta, bryta
to end a personal relationship or connection
Intransitive: to finish with sb
Transitive: to finish sb with sb
Exempel
I ’ve had enough; I ’m finishing with him once and for all.
Jag har fått nog; jag avslutar med honom en gång för alla.
Finish
01
mål, slut
the specific location or point that is designated as the end of a race, journey, or other activity
Exempel
The finish of the race was marked by a large banner and a crowd of supporters.
Målgången av loppet markerades av en stor banderoll och en skara supportrar.
02
slutet, avslutningen
the point in time at which an event, activity, or process comes to an end
Exempel
The movie 's finish left the viewers in tears, moved by the powerful ending.
Filmens slut lämnade åskådarna i tårar, rörda av den kraftfulla avslutningen.
03
slut, avslutning
the act of bringing something to completion or conclusion
Exempel
The team worked tirelessly to ensure the finish of the project before the deadline.
Teamet arbetade outtröttligt för att säkerställa avslutandet av projektet innan deadline.
04
avslutning, beläggning
the last layer that is put on the surface of something as a way of protection or decoration or the substance that does this
Exempel
The waterproof finish on the exterior walls of the house helped to prevent moisture damage.
Den vattentäta finish på husets ytterväggar hjälpte till att förhindra fuktskador.
05
avslut, efterklang
(wine tasting) the lingering taste and sensation of a wine on the back of the tongue and palate after it is swallowed
Exempel
She appreciated the crisp finish of the white wine, which left a refreshing citrus flavor.
Hon uppskattade den krispiga efterklangen av den vita vinen, som lämnade en uppfriskande citrus smak.
06
mållinje, mål
the designated point or event marking the end of a contest or race
Exempel
Spectators lined the barriers for the final quarter-mile, cheering wildly as the athletes neared the finish.
Åskådarna stod uppradade längs barriärerna för den sista kvartsmilen och hejade vilt när idrottarna närmade sig målet.
07
fall, underång
the downfall, defeat, or ruin of a person or group, especially in the context of a conflict or struggle
Exempel
The once-powerful empire faced its finish after years of internal strife.
Det en gång mäktiga imperiet mötte sitt slut efter år av inre stridigheter.
08
avslutning, finish
the way in which a product is carefully completed, focusing on the quality and detail of its final appearance
Exempel
The bicycle 's durable finish made it stand out among other models.
Cykelns hållbara finish fick den att sticka ut bland andra modeller.
Lexikalt Träd
finished
finisher
finishing
finish
