finicky
01
気難しい, うるさい
(of a person) overly particular about small details, making one challenging to please
例
The finicky eater refused to eat anything that was n't prepared exactly to their liking.
気難しい食べる人は、自分の好みに正確に準備されていないものは何も食べることを拒否しました。
She's so finicky about cleanliness, insisting on scrubbing every surface until it shines.
彼女は清潔さに関してとてもうるさい、すべての表面が輝くまで磨くことを主張します。
