खोजें
rather
01
काफी, बल्कि
to a somewhat notable, considerable, or surprising degree
उदाहरण
He was rather late for the meeting.
वह बैठक के लिए काफी देर से आया था।
The homework is rather difficult, so I need more time.
होमवर्क काफी मुश्किल है, इसलिए मुझे और समय चाहिए।
उदाहरण
The issue is n't laziness. Rather, it's a lack of direction.
समस्या आलस्य नहीं है। बल्कि, यह दिशा की कमी है।
It was n't anger she showed. Rather, it was deep sadness.
यह क्रोध नहीं था जो उसने दिखाया। बल्कि, यह गहरा दुख था।
2.1
बल्कि, या यूँ कहें कि
used to correct or clarify a previous statement more precisely
उदाहरण
I fell, or rather slipped, on the icy steps.
मैं गिर गया, या बल्कि फिसल गया, बर्फीले कदमों पर।
He strolled, or rather strutted, into the room.
वह कमरे में घूमा, या बल्कि अकड़कर चला गया।
2.2
बल्कि, अधिमानतः
used to indicate replacement or contrast between two things
उदाहरण
She laughed rather than cried.
वह रोने के बजाय हँसी।
He chose silence rather than conflict.
उसने संघर्ष के बजाय चुप्पी को चुना।
03
बल्कि, अधिमानतः
used to indicate preference or a greater inclination toward something
उदाहरण
He would rather help you than ignore the situation.
वह स्थिति को नजरअंदाज करने के बजाय बल्कि आपकी मदद करेगा।
I ’d rather go home early than stay out late.
मैं देर से बाहर रहने के बजाय जल्दी घर जाना पसंद करूंगा।
04
बल्कि, काफी
used before verbs to suggest something politely or with reduced force
उदाहरण
I rather hope it does n't rain tomorrow.
मैं काफी उम्मीद करता हूं कि कल बारिश नहीं होगी।
I rather suspect she already knows the truth.
मुझे बल्कि संदेह है कि वह पहले से ही सच जानती है।
rather
01
बिल्कुल!, खुशी से!
used as a positive response to a suggestion or question
Dialect
British
Britishउदाहरण
Would you enjoy another game of tennis? — Rather! It was great fun.
क्या आप टेनिस का एक और खेल खेलना चाहेंगे? — बिल्कुल! यह बहुत मजेदार था।
He 's quite the clever one, is n't he? — Rather! Always one step ahead.
वह काफी चतुर है, है ना? — बल्कि! हमेशा एक कदम आगे।
