Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
rather
01
nogal, eerder
to a somewhat notable, considerable, or surprising degree
Voorbeelden
The instructions were rather unclear, causing some confusion.
De instructies waren nogal onduidelijk, wat voor wat verwarring zorgde.
02
eerder, integendeel
used to introduce an idea that contrasts with or corrects the previous one
Voorbeelden
He 's not stupid. Rather, he's inexperienced.
Hij is niet stom. Eerder is hij onervaren.
2.1
eigenlijk, of preciezer gezegd
used to correct or clarify a previous statement more precisely
Voorbeelden
I waited, or rather endured, two hours in line.
Ik wachtte, of liever gezegd, verdroeg twee uur in de rij.
2.2
liever, bij voorkeur
used to indicate replacement or contrast between two things
Voorbeelden
Rather than complain, he tried to help.
In plaats van te klagen, probeerde hij te helpen.
03
liever, bij voorkeur
used to indicate preference or a greater inclination toward something
Voorbeelden
She ’d rather stay in tonight than go out to the party.
Ze zou liever vanavond thuisblijven dan naar het feest te gaan.
04
eigenlijk, nogal
used before verbs to suggest something politely or with reduced force
Voorbeelden
We rather assumed they'd be late.
We hebben eerder aangenomen dat ze te laat zouden komen.
rather
01
Natuurlijk!, Graag!
used as a positive response to a suggestion or question
Dialect
British
BritishVoorbeelden
You 'd like to travel to Paris again? — Rather! I'd go tomorrow if I could.
Zou je weer naar Parijs willen reizen? — Liever! Ik zou morgen gaan als ik kon.
