Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
rather
01
khá, hơi
to a somewhat notable, considerable, or surprising degree
Các ví dụ
He was rather late for the meeting.
Anh ấy đến họp khá muộn.
The homework is rather difficult, so I need more time.
Bài tập khá khó, vì vậy tôi cần thêm thời gian.
02
đúng hơn là, thay vì
used to introduce an idea that contrasts with or corrects the previous one
Các ví dụ
The issue is n't laziness. Rather, it's a lack of direction.
Vấn đề không phải là sự lười biếng. Đúng hơn, đó là sự thiếu định hướng.
It was n't anger she showed. Rather, it was deep sadness.
Đó không phải là sự tức giận mà cô ấy thể hiện. Thay vào đó, đó là một nỗi buồn sâu sắc.
2.1
đúng hơn là, hay nói chính xác hơn
used to correct or clarify a previous statement more precisely
Các ví dụ
I fell, or rather slipped, on the icy steps.
Tôi ngã, hay đúng hơn là trượt, trên những bậc thang đóng băng.
He strolled, or rather strutted, into the room.
Anh ấy bước vào phòng, hay đúng hơn là khệnh khạng bước vào.
2.2
thay vì, ưu tiên
used to indicate replacement or contrast between two things
Các ví dụ
She laughed rather than cried.
Cô ấy cười hơn là khóc.
He chose silence rather than conflict.
Anh ấy đã chọn im lặng hơn là xung đột.
03
thà, ưu tiên
used to indicate preference or a greater inclination toward something
Các ví dụ
He would rather help you than ignore the situation.
Anh ấy thà giúp bạn còn hơn là bỏ qua tình huống.
I ’d rather go home early than stay out late.
Tôi thà về nhà sớm còn hơn là ở ngoài muộn.
04
khá, khá là
used before verbs to suggest something politely or with reduced force
Các ví dụ
I rather hope it does n't rain tomorrow.
Tôi khá hy vọng ngày mai trời không mưa.
I rather suspect she already knows the truth.
Tôi khá nghi ngờ rằng cô ấy đã biết sự thật.
rather
01
Chắc chắn rồi!, Rất vui lòng!
used as a positive response to a suggestion or question
Dialect
British
BritishCác ví dụ
Would you enjoy another game of tennis? — Rather! It was great fun.
Bạn có muốn chơi một trận quần vợt nữa không? — Chắc chắn! Nó rất vui.
He 's quite the clever one, is n't he? — Rather! Always one step ahead.
Anh ấy khá thông minh, phải không? — Đúng vậy! Luôn đi trước một bước.
