rather
01
상당히, 오히려
to a somewhat notable, considerable, or surprising degree
예시들
He was rather late for the meeting.
그는 회의에 상당히 늦었다.
예시들
The issue isn't laziness. Rather, it's a lack of direction.
문제는 게으름이 아닙니다. 오히려, 그것은 방향의 부족입니다.
2.1
오히려, 또는 더 정확하게 말하면
used to correct or clarify a previous statement more precisely
예시들
I fell, or rather slipped, on the icy steps.
나는 넘어졌다, 아니 오히려 미끄러졌다, 얼어붙은 계단에서.
2.2
오히려, 차라리
used to indicate replacement or contrast between two things
예시들
She laughed rather than cried.
그녀는 울기보다는 웃었다.
03
차라리, 오히려
used to indicate preference or a greater inclination toward something
문법 정보
의문부사
예시들
He would rather help you than ignore the situation.
그는 상황을 무시하기보다는 차라리 당신을 도울 것입니다.
04
오히려, 상당히
used before verbs to suggest something politely or with reduced force
예시들
I rather hope it doesn't rain tomorrow.
내일 비가 오지 않기를 오히려 바랍니다.
