rather
01
상당히, 오히려
to a somewhat notable, considerable, or surprising degree
예시들
The instructions were rather unclear, causing some confusion.
지시사항이 상당히 불분명하여 약간의 혼란을 일으켰습니다.
예시들
He 's not stupid. Rather, he's inexperienced.
그는 바보가 아니다. 오히려, 그는 경험이 부족하다.
2.1
오히려, 또는 더 정확하게 말하면
used to correct or clarify a previous statement more precisely
예시들
I waited, or rather endured, two hours in line.
나는 줄에서 두 시간을 기다렸다, 오히려 견뎠다.
2.2
오히려, 차라리
used to indicate replacement or contrast between two things
예시들
Rather than complain, he tried to help.
불평하는 대신, 그는 도움을 주려고 노력했다.
03
차라리, 오히려
used to indicate preference or a greater inclination toward something
예시들
She ’d rather stay in tonight than go out to the party.
그녀는 오늘 밤 파티에 가는 것보다 차라리 집에 머물고 싶어한다.
04
오히려, 상당히
used before verbs to suggest something politely or with reduced force
예시들
We rather assumed they'd be late.
우리는 그들이 늦을 것이라고 오히려 가정했습니다.
