Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
rather
01
bastante, um tanto
to a somewhat notable, considerable, or surprising degree
Exemplos
The weather today is rather chilly, you might want to wear a coat
O tempo hoje está bastante frio, você pode querer usar um casaco.
02
antes, pelo contrário
used to introduce an idea that contrasts with or corrects the previous one
Exemplos
She is n't shy. Rather, she's simply reserved.
Ela não é tímida. Em vez disso, ela é simplesmente reservada.
2.1
melhor, ou mais precisamente
used to correct or clarify a previous statement more precisely
Exemplos
She smiled, or rather smirked, when I told her the news.
Ela sorriu, ou melhor disse, sorriu com deboche, quando eu lhe contei a notícia.
2.2
em vez de, preferencialmente
used to indicate replacement or contrast between two things
Exemplos
Rather than blame others, take responsibility.
Em vez de culpar os outros, assuma a responsabilidade.
03
preferencialmente, mais
used to indicate preference or a greater inclination toward something
Exemplos
They would rather compromise than let the issue escalate.
Eles prefeririam antes chegar a um compromisso do que deixar o problema escalar.
04
antes, bastante
used before verbs to suggest something politely or with reduced force
Exemplos
He rather enjoys being the center of attention.
Ele prefere gostar de ser o centro das atenções.
rather
01
Claro que sim!, Com prazer!
used as a positive response to a suggestion or question
Dialect
British
BritishExemplos
So, you agree that was the best concert this year? — Rather! It was unforgettable.
Então, você concorda que foi o melhor show do ano? — Com certeza! Foi inesquecível.
