Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
rather
01
αρκετά, μάλλον
to a somewhat notable, considerable, or surprising degree
Παραδείγματα
The weather today is rather chilly, you might want to wear a coat
Ο καιρός σήμερα είναι αρκετά κρύος, ίσως θελήσετε να φορέσετε ένα παλτό.
02
μάλλον, αντίθετα
used to introduce an idea that contrasts with or corrects the previous one
Παραδείγματα
She is n't shy. Rather, she's simply reserved.
Δεν είναι ντροπαλή. Μάλλον, είναι απλά συγκρατημένη.
2.1
μάλλον, ή πιο συγκεκριμένα
used to correct or clarify a previous statement more precisely
Παραδείγματα
She smiled, or rather smirked, when I told her the news.
Χαμογέλασε, ή μάλλον χαμογέλασε ειρωνικά, όταν της είπα τα νέα.
2.2
μάλλον, προτιμότερα
used to indicate replacement or contrast between two things
Παραδείγματα
Rather than blame others, take responsibility.
Αντί να κατηγορείς τους άλλους, πάρε την ευθύνη.
03
μάλλον, προτιμότερο
used to indicate preference or a greater inclination toward something
Παραδείγματα
They would rather compromise than let the issue escalate.
Θα προτιμούσαν μάλλον να συμβιβαστούν παρά να αφήσουν το θέμα να κλιμακωθεί.
04
μάλλον, αρκετά
used before verbs to suggest something politely or with reduced force
Παραδείγματα
He rather enjoys being the center of attention.
Αυτός μάλλον απολαμβάνει να είναι το κέντρο της προσοχής.
rather
01
Φυσικά!, Μετά χαράς!
used as a positive response to a suggestion or question
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
So, you agree that was the best concert this year? — Rather! It was unforgettable.
Άρα, συμφωνείς ότι ήταν η καλύτερη συναυλία φέτος; — Μάλλον! Ήταν αξέχαστη.
