Ara
rather
01
az çok
to a somewhat notable, considerable, or surprising degree
Örnekler
The movie was rather boring, I almost fell asleep.
Film oldukça sıkıcıydı, neredeyse uyuyakalıyordum.
Örnekler
It was n't a bad film. Rather, it was just not to my taste.
Kötü bir film değildi. Aksine, sadece benim zevkime uygun değildi.
2.1
daha doğrusu, ya da daha kesin olarak
used to correct or clarify a previous statement more precisely
Örnekler
They invited me, or rather pressured me, to attend.
Beni davet ettiler, ya da daha doğrusu katılmam için baskı yaptılar.
2.2
daha çok, tercihen
used to indicate replacement or contrast between two things
Örnekler
I'd like to walk rather than take the car.
Araba almak yerine yürümeyi tercih ederim.
03
isteyerek
used to indicate preference or a greater inclination toward something
Örnekler
I ’d rather face the challenge than back down.
Geri çekilmektense meydan okumayı tercih ederim.
04
oldukça, epeyce
used before verbs to suggest something politely or with reduced force
Örnekler
I rather fear this wo n't end well.
Biraz bunun iyi bitmeyeceğinden korkuyorum.
rather
01
daha doğrusu
used as a positive response to a suggestion or question
Dialect
British
BritishÖrnekler
She 's a brilliant pianist, do n't you think? — Rather! Her performance was breathtaking.
O harika bir piyanist, sence de öyle değil mi? — Kesinlikle! Performansı nefes kesiciydi.
