অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
rather
01
বরং, মোটামুটি
to a somewhat notable, considerable, or surprising degree
উদাহরণ
He was rather late for the meeting.
তিনি মিটিংয়ের জন্য বেশ দেরি করে এসেছিলেন।
The homework is rather difficult, so I need more time.
হোমওয়ার্ক বেশ কঠিন, তাই আমার আরও সময় প্রয়োজন।
উদাহরণ
The issue is n't laziness. Rather, it's a lack of direction.
সমস্যা অলসতা নয়। বরং, এটি দিকনির্দেশের অভাব।
It was n't anger she showed. Rather, it was deep sadness.
এটা রাগ ছিল না যা সে দেখিয়েছিল। বরং, এটি ছিল গভীর দুঃখ।
2.1
বরং, বা আরও সঠিকভাবে
used to correct or clarify a previous statement more precisely
উদাহরণ
I fell, or rather slipped, on the icy steps.
আমি পড়ে গেলাম, বা বরং পিছলে গেলাম, বরফে ঢাকা সিঁড়িতে।
He strolled, or rather strutted, into the room.
সে ঘরে হেঁটে গেল, বা বরং গর্বিত ভাবে প্রবেশ করল।
2.2
বরং, পছন্দসইভাবে
used to indicate replacement or contrast between two things
উদাহরণ
She laughed rather than cried.
সে কাঁদার বদলে হাসল।
He chose silence rather than conflict.
তিনি সংঘাত এর বদলে নীরবতা বেছে নিলেন।
03
বরং, পছন্দসই
used to indicate preference or a greater inclination toward something
উদাহরণ
He would rather help you than ignore the situation.
সে পরিস্থিতি উপেক্ষা করার চেয়ে বরং আপনাকে সাহায্য করবে।
I ’d rather go home early than stay out late.
আমি দেরি করে বাইরে থাকার চেয়ে বাড়ি তাড়াতাড়ি যেতে পছন্দ করব।
04
বরং, মোটামুটি
used before verbs to suggest something politely or with reduced force
উদাহরণ
I rather hope it does n't rain tomorrow.
আমি বরং আশা করি যে কাল বৃষ্টি হবে না।
I rather suspect she already knows the truth.
আমি বরং সন্দেহ করি যে সে ইতিমধ্যে সত্য জানে।
rather
01
অবশ্যই!, আনন্দের সাথে!
used as a positive response to a suggestion or question
Dialect
British
Britishউদাহরণ
Would you enjoy another game of tennis? — Rather! It was great fun.
আপনি কি টেনিসের আরেকটি খেলা উপভোগ করবেন? — বরং! এটা খুব মজার ছিল।
He 's quite the clever one, is n't he? — Rather! Always one step ahead.
সে বেশ চালাক, তাই না? — বরং! সবসময় এক ধাপ এগিয়ে।
