Szukaj
rather
01
dość, raczej
to a somewhat notable, considerable, or surprising degree
Przykłady
The movie was rather boring, I almost fell asleep.
Film był dość nudny, prawie zasnąłem.
02
raczej, wręcz przeciwnie
used to introduce an idea that contrasts with or corrects the previous one
Przykłady
It was n't a bad film. Rather, it was just not to my taste.
To nie był zły film. Raczej po prostu nie był w moim guście.
2.1
raczej, a dokładniej
used to correct or clarify a previous statement more precisely
Przykłady
They invited me, or rather pressured me, to attend.
Zaprosili mnie, a raczej wywierali na mnie presję, żebym uczestniczył.
2.2
raczej, lepiej
used to indicate replacement or contrast between two things
Przykłady
I'd like to walk rather than take the car.
Wolałbym iść pieszo, niż jechać samochodem.
03
raczej, chętniej
used to indicate preference or a greater inclination toward something
Przykłady
I ’d rather face the challenge than back down.
Wolałbym stawić czoła wyzwaniu niż się wycofać.
04
raczej, dość
used before verbs to suggest something politely or with reduced force
Przykłady
I rather fear this wo n't end well.
Raczej obawiam się, że to się nie skończy dobrze.
rather
01
Oczywiście!, Z przyjemnością!
used as a positive response to a suggestion or question
Dialect
British
BritishPrzykłady
She 's a brilliant pianist, do n't you think? — Rather! Her performance was breathtaking.
Ona jest genialną pianistką, nie sądzisz? — Raczej! Jej występ był zapierający dech.
