Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
rather
01
eléggé, inkább
to a somewhat notable, considerable, or surprising degree
Példák
He was rather late for the meeting.
Eléggé későn érkezett a megbeszélésre.
02
inkább, ellenkezőleg
used to introduce an idea that contrasts with or corrects the previous one
Példák
The issue isn't laziness. Rather, it's a lack of direction.
A probléma nem a lustaság. Inkább, ez egy irány hiánya.
2.1
inkább, vagy pontosabban
used to correct or clarify a previous statement more precisely
Példák
I fell, or rather slipped, on the icy steps.
Eltörtem, vagy inkább megcsúsztam a jeges lépcsőn.
2.2
inkább, előnyösen
used to indicate replacement or contrast between two things
Példák
She laughed rather than cried.
Nevetett inkább, mint sírt.
03
inkább, előnyösen
used to indicate preference or a greater inclination toward something
nyelvtani információk
kérdő határozószó
Példák
He would rather help you than ignore the situation.
Ő inkább segítene neked, mint hogy figyelmen kívül hagyja a helyzetet.
04
inkább, eléggé
used before verbs to suggest something politely or with reduced force
Példák
I rather hope it doesn't rain tomorrow.
Inkább azt remélem, hogy holnap nem esik az eső.
rather
01
Természetesen!, Szívesen!
used as a positive response to a suggestion or question
Dialect
British
BritishPéldák
Would you enjoy another game of tennis? — Rather! It was great fun.
Szeretnél még egy teniszmérkőzést? — Inkább! Nagyon jó volt.
