Rate
01
율, 범죄율
the number of times something changes or happens during a specific period of time
예시들
The crime rate in the city has decreased significantly over the past year.
도시의 범죄 율이 지난 한 해 동안 크게 감소했습니다.
The adoption rate of new technology depends on user acceptance.
새로운 기술의 채택 율은 사용자의 수용에 달려 있습니다.
02
요율, 요금
a specified amount of money charged or paid for something
예시들
The bank offers a competitive interest rate on savings accounts.
은행은 저축 계좌에 대해 경쟁력 있는 이자율을 제공합니다.
She negotiated a lower rate for her mortgage to reduce monthly payments.
그녀는 월별 지불액을 줄이기 위해 모기지에 대한 더 낮은 금리를 협상했습니다.
03
율, 속도
the relative speed of progress or change
예시들
The rate of technological change is accelerating.
Inflation affects the rate at which prices rise.
04
율, 비율
a quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure
to rate
01
평가하다, 채점하다
to judge and assign a score or rank to something according to a set scale
Transitive: to rate quality of something
예시들
The judge will rate the performances of the contestants.
심사위원은 참가자들의 공연을 평가할 것입니다.
Please rate the quality of service you received on a scale of one to five.
1부터 5까지의 척도로 받은 서비스의 질을 평가해 주세요.
02
평가하다, 판단하다
to judge the value or importance of something
Transitive: to rate sb/sth in a specific manner
예시들
The company rates its customer service very highly.
회사는 고객 서비스를 매우 높게 평가합니다.
I rate his work very highly because he's so talented.
나는 그가 매우 재능이 있기 때문에 그의 작업을 매우 높게 평가합니다.
03
받을 만하다, 가치가 있다
to deserve or be worthy of something
Transitive: to rate a reward or privilege
예시들
She rates a promotion because of her hard work.
그녀는 열심히 일했기 때문에 승진을 받을 만하다.
His efforts really rate recognition.
그의 노력은 정말로 인정받을 만하다.
