Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Rate
01
tasa
the number of times something changes or happens during a specific period of time
Ejemplos
The crime rate in the city has decreased significantly over the past year.
El índice de criminalidad en la ciudad ha disminuido significativamente en el último año.
The adoption rate of new technology depends on user acceptance.
El índice de adopción de nuevas tecnologías depende de la aceptación del usuario.
02
tasa, tarifa
a specified amount of money charged or paid for something
Ejemplos
The bank offers a competitive interest rate on savings accounts.
El banco ofrece un tipo de interés competitivo en las cuentas de ahorro.
She negotiated a lower rate for her mortgage to reduce monthly payments.
Ella negoció una tasa más baja para su hipoteca para reducir los pagos mensuales.
03
tasa, ritmo
the relative speed of progress or change
Ejemplos
The rate of technological change is accelerating.
Inflation affects the rate at which prices rise.
04
tasa, ratio
a quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure
to rate
01
clasificar, evaluar
to judge and assign a score or rank to something according to a set scale
Transitive: to rate quality of something
Ejemplos
The judge will rate the performances of the contestants.
El juez calificará las actuaciones de los concursantes.
Please rate the quality of service you received on a scale of one to five.
Por favor, califique la calidad del servicio que recibió en una escala del uno al cinco.
02
evaluar, calificar
to judge the value or importance of something
Transitive: to rate sb/sth in a specific manner
Ejemplos
The company rates its customer service very highly.
La empresa evalúa muy positivamente su servicio al cliente.
I rate his work very highly because he's so talented.
Valoro su trabajo muy positivamente porque es muy talentoso.
03
merecer, ser digno de
to deserve or be worthy of something
Transitive: to rate a reward or privilege
Ejemplos
She rates a promotion because of her hard work.
Ella merece un ascenso por su arduo trabajo.
His efforts really rate recognition.
Sus esfuerzos realmente merecen reconocimiento.
Árbol Léxico
rateable
rate
