to commute
01
يتنقل للعمل, يسافر بانتظام إلى العمل
to regularly travel to one's place of work and home by different means
Intransitive
أمثلة
The introduction of a company shuttle has made it easier for employees to commute.
جعل تقديم حافلة الشركة التنقل أسهل للموظفين.
The office is conveniently located near a subway station, allowing employees to commute efficiently.
يقع المكتب في موقع مناسب بالقرب من محطة مترو، مما يسمح للموظفين بالتنقل بكفاءة.
02
يتبادل, يستبدل
to exchange or give something in return for another
Transitive: to commute sth for sth
أمثلة
The athlete chose to commute their usual workout routine for a specialized training program.
اختار الرياضي استبدال روتين التمرين المعتاد الخاص به ببرنامج تدريب متخصص.
They decided to commute their regular playlist for a selection of experimental compositions.
قرروا استبدال قائمة التشغيل المعتادة لديهم باختيار من التراكيب التجريبية.
03
يخفف, يستبدل
to replace or exchange a penalty or punishment with a less severe one
Transitive: to commute a judicial sentence
أمثلة
The governor decided to commute the death sentence to life imprisonment.
قرر الحاكم تخفيف عقوبة الإعدام إلى السجن مدى الحياة.
After years of good behavior, the prisoner 's sentence was commuted.
بعد سنوات من السلوك الجيد، تم تخفيف حكم السجين.
04
تحويل, تبديل
to exchange or alter one form of payment or obligation for another
Transitive: to commute a form of payment to another | to commute a form of payment into another
أمثلة
The debtor negotiated with the creditor to commute the interest payments into a more manageable lump sum.
تفاوض المدين مع الدائن لتحويل مدفوعات الفائدة إلى مبلغ مقطوع أكثر قابلية للإدارة.
The homeowner sought to commute the adjustable-rate mortgage to a fixed-rate mortgage.
سعى صاحب المنزل إلى تحويل الرهن العقاري ذي السعر القابل للتعديل إلى رهن عقاري ذي سعر ثابت.
Commute
01
تنقل
a regular journey of some distance to and from your place of work
شجرة معجمية
commutate
commutative
commuter
commute
