Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to commute
01
ingázik, rendszeresen utazik a munkahelyére
to regularly travel to one's place of work and home by different means
Intransitive
Példák
The introduction of a company shuttle has made it easier for employees to commute.
A céges busz bevezetése megkönnyítette a dolgozók ingázását.
The office is conveniently located near a subway station, allowing employees to commute efficiently.
Az iroda kényelmesen helyezkedik el egy metróállomás közelében, lehetővé téve a dolgozók számára, hogy hatékonyan ingázzanak.
02
cserél, kicserél
to exchange or give something in return for another
Transitive: to commute sth for sth
Példák
The athlete chose to commute their usual workout routine for a specialized training program.
Az atléta úgy döntött, hogy lecseréli a szokásos edzésrutinját egy specializált edzőprogramra.
They decided to commute their regular playlist for a selection of experimental compositions.
Úgy döntöttek, hogy lecserélik a szokásos lejátszási listájukat egy kísérleti kompozíciók választékára.
03
enyhít, átalakít
to replace or exchange a penalty or punishment with a less severe one
Transitive: to commute a judicial sentence
Példák
The governor decided to commute the death sentence to life imprisonment.
A kormányzó úgy döntött, hogy enyhíti a halálbüntetést életfogytiglani börtönbüntetésre.
After years of good behavior, the prisoner 's sentence was commuted.
Évekig tartó jó magaviselet után a fogoly ítéletét enyhítették.
04
átvált, cserél
to exchange or alter one form of payment or obligation for another
Transitive: to commute a form of payment to another | to commute a form of payment into another
Példák
The debtor negotiated with the creditor to commute the interest payments into a more manageable lump sum.
Az adós tárgyalt a hitelezővel, hogy a kamatfizetéseket egy könnyebben kezelhető összegre váltsa.
The homeowner sought to commute the adjustable-rate mortgage to a fixed-rate mortgage.
A háztulajdonos azt szerette volna, ha a változó kamatozású jelzáloghitelt átváltják fix kamatozású jelzáloghitelle.
Commute
01
ingázás
a regular journey of some distance to and from your place of work
Lexikai Fa
commutate
commutative
commuter
commute
