Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to commute
01
pendeln
to regularly travel to one's place of work and home by different means
Intransitive
Beispiele
The introduction of a company shuttle has made it easier for employees to commute.
Die Einführung eines Firmenshuttles hat den Pendelverkehr der Mitarbeiter erleichtert.
The office is conveniently located near a subway station, allowing employees to commute efficiently.
Das Büro ist günstig in der Nähe einer U-Bahn-Station gelegen, was den Mitarbeitern ein effizientes Pendeln ermöglicht.
02
tauschen, austauschen
to exchange or give something in return for another
Transitive: to commute sth for sth
Beispiele
The athlete chose to commute their usual workout routine for a specialized training program.
Der Athlet entschied sich, seine übliche Trainingsroutine gegen ein spezialisiertes Trainingsprogramm zu tauschen.
They decided to commute their regular playlist for a selection of experimental compositions.
Sie beschlossen, ihre reguläre Playlist gegen eine Auswahl experimenteller Kompositionen zu tauschen.
03
umwandeln, mildern
to replace or exchange a penalty or punishment with a less severe one
Transitive: to commute a judicial sentence
Beispiele
The governor decided to commute the death sentence to life imprisonment.
Der Gouverneur entschied, die Todesstrafe in eine lebenslange Haftstrafe umzuwandeln.
After years of good behavior, the prisoner 's sentence was commuted.
Nach Jahren guter Führung wurde die Strafe des Gefangenen umgewandelt.
04
umwandeln, tauschen
to exchange or alter one form of payment or obligation for another
Transitive: to commute a form of payment to another | to commute a form of payment into another
Beispiele
The debtor negotiated with the creditor to commute the interest payments into a more manageable lump sum.
Der Schuldner verhandelte mit dem Gläubiger, um die Zinszahlungen in eine besser handhabbare Pauschalsumme umzuwandeln.
The homeowner sought to commute the adjustable-rate mortgage to a fixed-rate mortgage.
Der Hausbesitzer versuchte, die variable Hypothek in eine Festzinshypothek umzuwandeln.
Commute
01
Pendelweg
a regular journey of some distance to and from your place of work
Lexikalischer Baum
commutate
commutative
commuter
commute
