Caută
Selectați limba dicționarului
to commute
01
a face naveta, a călători regulat la locul de muncă
to regularly travel to one's place of work and home by different means
Intransitive
Exemple
The introduction of a company shuttle has made it easier for employees to commute.
Introducerea unui autobuz de companie a făcut mai ușoară naveta angajaților.
The office is conveniently located near a subway station, allowing employees to commute efficiently.
Biroul este amplasat convenabil în apropierea unei stații de metrou, permițând angajaților să facă naveta eficient.
02
schimba, troca
to exchange or give something in return for another
Transitive: to commute sth for sth
Exemple
The athlete chose to commute their usual workout routine for a specialized training program.
Atletul a ales să schimbe rutina sa obișnuită de antrenament pentru un program de antrenament specializat.
They decided to commute their regular playlist for a selection of experimental compositions.
Au decis să schimbe playlist-ul lor obișnuit cu o selecție de compoziții experimentale.
03
comuta, converti
to replace or exchange a penalty or punishment with a less severe one
Transitive: to commute a judicial sentence
Exemple
The governor decided to commute the death sentence to life imprisonment.
Guvernatorul a decis să comute pedeapsa cu moartea în închisoare pe viață.
After years of good behavior, the prisoner 's sentence was commuted.
După ani de comportament bun, pedeapsa prizonierului a fost comutată.
04
comuta, converti
to exchange or alter one form of payment or obligation for another
Transitive: to commute a form of payment to another | to commute a form of payment into another
Exemple
The debtor negotiated with the creditor to commute the interest payments into a more manageable lump sum.
Debitorul a negociat cu creditorul să comute plățile de dobândă într-o sumă forfetară mai ușor de gestionat.
The homeowner sought to commute the adjustable-rate mortgage to a fixed-rate mortgage.
Proprietarul casei a încercat să comute ipoteca cu rată ajustabilă într-o ipotecă cu rată fixă.
Commute
01
navetă
a regular journey of some distance to and from your place of work
Arbore Lexical
commutate
commutative
commuter
commute
