Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to commute
01
επιβαίνω, ταξιδεύω τακτικά για τη δουλειά
to regularly travel to one's place of work and home by different means
Intransitive
Παραδείγματα
The introduction of a company shuttle has made it easier for employees to commute.
Η εισαγωγή ενός εταιρικού λεωφορείου έχει κάνει ευκολότερες τις μετακινήσεις των εργαζομένων.
The office is conveniently located near a subway station, allowing employees to commute efficiently.
Το γραφείο βρίσκεται εύκολα κοντά σε σταθμό μετρό, επιτρέποντας στους εργαζόμενους να μετακινούνται αποτελεσματικά.
02
ανταλλάσσω, εναλλάσσω
to exchange or give something in return for another
Transitive: to commute sth for sth
Παραδείγματα
The athlete chose to commute their usual workout routine for a specialized training program.
Ο αθλητής επέλεξε να ανταλλάξει τη συνήθη ρουτίνα προπόνησής του με ένα εξειδικευμένο πρόγραμμα προπόνησης.
They decided to commute their regular playlist for a selection of experimental compositions.
Αποφάσισαν να ανταλλάξουν τη συνηθισμένη λίστα αναπαραγωγής τους με μια επιλογή πειραματικών συνθέσεων.
03
μετατρέπω, ελαφρύνω
to replace or exchange a penalty or punishment with a less severe one
Transitive: to commute a judicial sentence
Παραδείγματα
The governor decided to commute the death sentence to life imprisonment.
Ο κυβερνήτης αποφάσισε να μετατρέψει την ποινή θανάτου σε ισόβια κάθειρξη.
After years of good behavior, the prisoner 's sentence was commuted.
Μετά από χρόνια καλής συμπεριφοράς, η ποινή του κρατουμένου μειώθηκε.
04
μετατρέπω, ανταλλάσσω
to exchange or alter one form of payment or obligation for another
Transitive: to commute a form of payment to another | to commute a form of payment into another
Παραδείγματα
The debtor negotiated with the creditor to commute the interest payments into a more manageable lump sum.
Ο οφειλέτης διαπραγματεύτηκε με τον πιστωτή να μετατρέψει τις πληρωμές τόκων σε ένα πιο διαχειρίσιμο εφάπαξ ποσό.
The homeowner sought to commute the adjustable-rate mortgage to a fixed-rate mortgage.
Ο ιδιοκτήτης προσπάθησε να μετατρέψει το δάνειο με ρυθμιζόμενο επιτόκιο σε δάνειο με σταθερό επιτόκιο.
Commute
01
μετακίνηση
a regular journey of some distance to and from your place of work
Λεξικό Δέντρο
commutate
commutative
commuter
commute
