Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to accord
01
gewähren, einräumen
to grant permission or approval for someone to possess or have something
Ditransitive: to accord sb a right or permission
Beispiele
The constitution accords all citizens freedom of speech and assembly.
Die Verfassung gewährt allen Bürgern die Freiheit der Meinungsäußerung und Versammlung.
Management finally accorded the employees the flexible working hours they had been requesting.
Die Geschäftsleitung hat den Mitarbeitern endlich die flexiblen Arbeitszeiten gewährt, die sie beantragt hatten.
02
übereinstimmen, harmonieren
to agree or correspond with one another in a compatible way
Intransitive
Beispiele
Their relationship no longer accorded as their priorities drifted apart over time.
Ihre Beziehung stimmte nicht mehr überein, als sich ihre Prioritäten im Laufe der Zeit auseinanderentwickelten.
The two friends saw eye to eye and their views accorded on most topics.
Die beiden Freunde waren sich einig und ihre Ansichten stimmen in den meisten Themen überein.
Accord
01
natural harmony between people or things
Beispiele
There was a remarkable accord between the partners' working styles.
The musicians played in perfect accord with one another.
02
Übereinkunft, Einvernehmen
a state of agreement or concurrence of opinion, will, or feeling among individuals or groups
Beispiele
The two parties reached an accord after hours of negotiation.
Die beiden Parteien erzielten nach stundenlangen Verhandlungen eine Vereinbarung.
There was perfect accord among the committee members on the proposal.
Es herrschte völlige Übereinstimmung unter den Ausschussmitgliedern bezüglich des Vorschlags.
Beispiele
The two countries signed a trade accord to boost economic relations.
Die beiden Länder unterzeichneten ein Handelsabkommen, um die Wirtschaftsbeziehungen zu stärken.
They reached an accord on environmental policies during the summit.
Sie erzielten während des Gipfels eine Vereinbarung über Umweltpolitik.
Lexikalischer Baum
accordance
accordant
disaccord
accord
